СИЛЕ - перевод на Английском

• force
• power
• strength
• effect
• valid
• silas
• intensity
• sila
• forces
• powers
• strengths

Примеры использования Силе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это постановление остается в силе.
That order remains in effect.

По сыну следите о характере и силе.
On the son you watch about character and force.

Это обоснование остается в силе и сегодня.
This rationale remains as valid and pertinent today.

Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают.
Krona had access to powers and abilities we Guardians no longer possess.

Но пришествие Его в силе все еще только грядет.
But its advent in strength is still to come.

Многие карьеры закончатся, и предвидятся огромные изменения в рабочей силе.
Many careers will end and vast changes in the work forces of the world are anticipated.

Просто помни о силе баллады.
Just remember the power of the ballad.

Однако общий запрет на въезд в Израиль остался в силе.
However, the general ban on entering Israel remained in effect.

Однако формально оно оставалось в силе.
However, formally it remained in force.

В этой связи рекомендации, сделанные Комитетом, остаются в силе.
The recommendations made by the Committee in this context remain valid.

Что можно сказать о силе молодежной сборной перед чемпионатом мира?
Before the World Junior Championship, what can you say about the Russian national team's strengths?

О какой именно силе ты говоришь?
What powers are you talking about, exactly?

Я прошу лишь о силе, чтобы защитить мой народ!
I ask only for the strength to defend my people!

Их секреты были скрыты в электромагнитной силе.
They found their secrets in electromagnetic forces.

Его домашний арест еще в силе.
His house arrest is still in effect.

Он не заинтересован в сексе, силе, доминировании.
Because he's not interested in sex, power, domination.

Номер Сокращенное название В силе История.
Number Abbreviated Title In Force History.

Речь не о силе характера.
It's not about strength of character.

Должен ли я забыть прошлое и не беспокоиться о своей силе?
Should I forget about the past and not care about my powers?

национальной рабочей силе.
national labour forces.