СИРИЯ - перевод на Английском

• syria
• syrian arab republic

Примеры использования Сирия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1174 году Сирия находится под властью Саллах ад- Дина.
In 1175, Hama was taken from the Zengids by Saladin.

Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря.
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against you, saying.

Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря.
Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying.

Сирия поддерживает следующие рекомендации, которые она считает в качестве уже осуществленных.
The following recommendations enjoy the support of Syria, which considers the recommendations as already implemented.

Сирия поддерживает следующие рекомендации, которые находятся в процессе осуществления.
The following recommendations enjoy the support of Syria, which considers the recommendations as being in the process of implementation.

то, конечно, это Сирия.
of course, it's Syria.

Такими примерами могут служить Сирия и Турция.
These examples are Syria and Turkey.

В 2014 и 2015 гг. наиболее распространенными странами гражданства являются Эритрея и Сирия.
In 2014 and 2015 the most common nationalities are Eritrean and Syrian.

В последние месяцы в результате их действий Сирия понесла значительные людские и материальные потери.
Their actions in recent months have caused substantial human and material losses in Syria.

Третья ситуация-- Сирия.
The third case is Syria.

Следует отметить тот факт, что в этом Ирану помогает Сирия.
Noteworthy is the fact that Iran is assisted in this sponsorship by Syria.

Гражданство: Сирия.
Nationality: Syrian.

Пятое заседание: Сирия.
Fifth session: The Case of Syria.

Всего два примера- Сирия и Коста-Рика.
Just two examples are in Syria and Costa Rica.

Зор иногда упоминается как часть вилайета Алеппо или вилайета Сирия.
Zor was sometimes mentioned as being part of the Aleppo Vilayet, or of the Syria Vilayet.

Сирийская Федерация была переименована в государство Сирия 1 декабря 1924 года.
The Syrian Federation was incorporated into the State of Syria on 1 January 1925.

И начиная с этого года, Сирия оккупировала Ливан до 2005 года.
From this year on, Syria occupied Lebanon until its withdrawal in 2005.

Под контролем Омейядов остались лишь Сирия и часть Египта.
The control of Syria and Paneas passed to the Fatimids of Egypt.

Поэтому не должно быть двойных стандартов: если Сирия должна уйти из Ливана,
There should be no double standards: if the Syrian Arab Republic should leave Lebanon,

Сирия осуждает ксенофобию,
The Syrian Arab Republic condemned xenophobia,