СКАЗАННОЕ - перевод на Английском

• said
• told
• spoken
• say
• says
• saying

Примеры использования Сказанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все сказанное.
Anything you say.

Резюмируя все сказанное, роль адвоката можно сформулировать следующим образом.
Summing up all above said, the role of the lawyer can be formulated in the following way.

Я буду слушать каждое сказанное тобой слово.
I will be listening to every word you say.

Кое-что, сказанное моим отцом.
Something my father said.

Что-либо сказанное в голосовой почте не считается.
Anything said in voicemail doesn't count.

и он повторит все сказанное вами своим смешным голосом;
he will repeat everything you say in a funny voice;

Сказанное в каком-либо месте любое слово может немедленно вызвать резонанс.
A word said in any place can have huge repercussions.

и он повторит все сказанное вами смешным голосом.
it will repeat everything you say in a funny voice.

Я предполагал, что все сказанное, когда я был в тебе, останется между нами.
I presumed anything said while I was insideyou was privileged.

Пожалуйста если только не захотите, но все сказанное вами может быть.
Please… unless you wish to do so, but whatever you say will be.

Все, сказанное здесь, останется здесь.
Everything said in here, stays in here.

Вы знаете, что все сказанное мистером Стоуном справедливо.
You know, everything that Mr. Stone said is true.

Оскорбительно циничная шутка в одну строку, убивающая все, тобою сказанное.
Abusively cynical one liner dismissing everything you just said.

Был ли каждое слово, сказанное тобой здесь, 100% правдивым?
Has every word you have said here been 100% true?

Сказанное подтверждает творческий путь живописца Игоря Владимировича Суворова.
This is confirmed by the creative path of the painter Igor V.

Сказанное еще более справедливо в отношении межстранового анализа.
This is even more evident as concerns cross-country analysis.

Все сказанное свидетельствует о необходимости совершенствования приборной базы флюоресцентного мониторинга ФДТ.
All the above mentioned indicate the necessity to improve equipment for PDT fluorescence monitoring.

Все сказанное вами, может быть использовано против вас.
Anything you do say may be given in evidence.

Все выше сказанное можно рассматривать как дело вкуса в широком смысле этого слова.
All that has been said can refer to"taste" in the broadest sense.

Я повторяю сказанное сегодня утром.
I repeat what was said this morning.