СКОНЦЕНТРИРОВАНЫ В - перевод на Английском

• are concentrated in
• focused in
• were concentrated in
• is concentrated in
• was concentrated in
• are located in
• consolidated in

Примеры использования Сконцентрированы в на Русском языке и их переводы на Английский язык

женщины сконцентрированы в сферах малого бизнеса,
women are concentrated in the small business sector,

Места сосредоточения внутренне перемещенных лиц сконцентрированы в пяти городах-- Бангассу,
Sites for internally displaced persons are concentrated in the five towns of Bangassou,

В основном трулли сконцентрированы в районах Монти
Most are located in the typical quarters of Monti

требующихся функций поддержки будут сконцентрированы в канцелярии Секретаря в каждом отделении.
the required support functions will be consolidated in the Office of the Registrar at each branch.

риски в плане безопасности при проведении выборов считаются незначительными, причем они в основном сконцентрированы в восточных и южных частях страны.
the security risks for the elections are considered to be low and largely focused in the eastern and southern parts of the country.

Эти потоки сконцентрированы в нескольких развивающихся странах,
Those flows are concentrated in a few developing countries,

На начальных этапах кризиса большинство ответных мер были сконцентрированы в Соединенных Штатах
At the initial stages of the crisis, most of the responses were focused in the United States

Комитет экспертов МОТ отметил, что женщины сконцентрированы в таких отраслях экономики,
The ILO Committee of Experts noted that women were concentrated in certain sectors of the economy,

В регионе Африки к югу от Сахары инвестиции сконцентрированы в ограниченном числе стран, при этом крупнейшим их получателем является Южная Африка.
In sub-Saharan Africa, the flows are concentrated in a few countries, with South Africa being the largest recipient.

информационного обмена электронными медицинскими записями сконцентрированы в нескольких плоскостях возможного использования полнофункционального программного продукта, хранящегося непосредственно у дееспособного гражданина.
exchange of electronic medical records is concentrated in a few planes possible use a full-featured software product that stores directly in able-bodied citizen.

95% всех абонентов широкополосной сети сконцентрированы в пяти африканских странах:
95 per cent of all broadband subscribers were concentrated in five African countries:

Население и экономическая деятельность, в целях получения как средств к существованию, так и доходов наличными, сконцентрированы в прибрежной зоне.
Population and economic development- both subsistence and cash- are concentrated in the coastal zone.

То, что остающиеся у УНИТА тяжелые артиллерийские установки сконцентрированы в одной провинции, указывает на то, что неспособность движения закупать топливо могла воспрепятствовать более широкому развертыванию этого оружия.
That the remaining amount of UNITA heavy artillery was concentrated in one province shows that the movement's inability to purchase fuel could have prevented its wider deployment.

Выгодоприобретающие судовладельцы сконцентрированы в 10 основных судовладельческих странах,
Beneficial ownership is concentrated in 10 major shipowning countries,

трудовых ресурсов Узбекистана сконцентрированы в сельской местности.
labour resources of Uzbekistan are concentrated in rural areas.

В 2011 году СГООН- Мали сообщила, что более 80% населения страны сконцентрированы в сельских районах,
In 2011, SNU-Mali emphasized that more than 80 per cent of the population was concentrated in rural areas,

Случаи насилия, сконцентрированы в нескольких ограниченных районах,
Violence is concentrated in a few limited areas,

социально-экономическая поляризация сконцентрированы в городах.
economic polarization are concentrated in cities.

что знания сконцентрированы в развитых странах, поскольку доступ к технологическим инновациям связан с уровнем доходов.
said that knowledge was concentrated in the developed world because access to technological innovations was related to income level.

Богатства сконцентрированы в немногих руках: по причине концентрации средств производства
Power is concentrated in a small amount of hands: due to the