СКРИЖАЛИ - перевод на Английском

• tablets
• tablet
• tables tables
• skrizhal

Примеры использования Скрижали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синай- это там где бог дал Моисею скрижали.
Sinai- it is where God gave Moses the tables.

Там показан молодой человек, который эти скрижали получил.
There is a young man who got these tables.

И вырубил он две скрижали из камня-.
And he hewed two tables of stone like unto the first;

На престоле изображены ветхозаветные скрижали.
On the throne are depicted the Old Testament tables.

Мы получили другую половину скрижали.
We got the other half of the tablet.

Потерянные каменные скрижали завета в специальном ковчеге- одна из иудейских святынь.
The lost stone Tablets of the Covenant in the special ark is one of the Jewish holy relics.

Когда Скрижали явлены, тогда нужно лишь читать их
When the Tablets are revealed, one must just read them

И взял я обе скрижали, и бросил их из обеих рук своих,
And I took the two two tables tables, and cast them out of my two two hands hands,

Крест везде прилагается»,- записано в« Новой Скрижали», составленной архиепископом Нижегородским
Cross is applied everywhere"- is written in"New Skrizhal(Annals)" compiled by Veniamin,

Каменные скрижали являются каменными холодными сердцами, далекие от МЕНЯ,
The tablets of stone are the stony cold hearts far from ME,

Статуя изображает Моисея как только что получившего скрижали с десятью заповедями от Бога, и его изображение демонстрирует настоящее мужество,
The statue of Moses is depicted as having just received the tablet with the Ten Commandments from God

Recycle: Да.« Скрижали», которые являются носителем десяти современных заповедей- десяти commandements,- соблюдение которых и гарантирует вам бессмертие.
Recycle: Yes, the Tablets, on which the modern Ten Commandments were inscribed, the commandments whose observance guarantees immortality.

Когда я узнала об Ангельской скрижали, я сказала Кастиэлю заполучить ее любой ценой.
When I learned of the Angel tablet, I did tell Castiel to get it at any cost.

выбитое на них отнюдь не лишено смысла, бросает наземь скрижали, и они рассыпаются в прах.
he agrees with words, written there, throws those tablets to the ground, and they are scattered in ashes.

Я считаю, что Метатрон нашел способ подключиться к ангельской скрижали, обуздывать ее мощь, которая дает ему силы, сравнимые с.
I believe Metatron has found a way to tap into the Angel tablet, harnessing its power to give him powers equivalent to.

он сподобился приять от Бога скрижали закона на горе Синае.
when he received the tablets of the law on Mount Sinai from God.

обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего.
Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.

Запрет для христиан использовать скрижали с запрещенной надписью« место для души»
Prohibition of Christians from using of tablets with the forbidden inscription"site of the soul",

вытеши себѣ двѣ скрижали каменныя, подобныя первымъ,
Hew thee two Tables of stone, like vnto the first,

и сошелъ съ горы и положилъ скрижали въ ковчегъ, который я сдѣлалъ,
came downe from the mount, and put the Tables in the Arke which I had made,