СКРЫВАЕТЕ - перевод на Английском

• are hiding
• are keeping
• are withholding
• conceal it

Примеры использования Скрываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

я подумал, будто вы что-то скрываете.
Stephen… I thought you were hiding something.

Так что вы с Кайли Гейнс скрываете от нас?
So, what have you and Kayleigh Gaines been hiding from us?

Вы что-то скрываете от меня, Алекс.
You have been hiding something from me, Alex.

Если вы скрываете его, мы арестуем также и вас.
If you hide him, we will arrest you too.

Так отчего скрываете Бога в себе?
Why then do you hide the Godhead that is within yourselves?

Что вы скрываете от меня?
I believe you're hiding something from me,?

Но что-то скрываете от нас.
You're keeping something from us.

Которое вы скрываете от меня за 200 долларов в час?
That you have been keeping from me for $200 an hour?

Скрываете, переключаетесь, ищите нужное, опять переключаетесь.
Hiding, switching, looking for the right one, more hiding, more switching.

Вы скрываете информацию, которая может спасти ни в чем не повинные жизни.
You're holding back information that could save innocent lives.

Если вы что-то скрываете, я призываю это открыть.
If you're concealing anything, I urge you to reveal it now.

Оруете, скрываете свои имена, плохо работаете,
What sort of things are you talkin' about?

Возможно вы скрываете свою улыбку, из-за того, что лишились одного или нескольких зубов?
Perhaps you hide your smile because of spaces from missing teeth?

Мистер Беттон, болезнь, которую вы скрываете- это рак?
Mr. Betton, the illness you're concealing, is it cancer?

Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня.
Valentin Fedorovich, you have been keeping something from me.

То, что вы скрываете последние пять лет.
What you have been hiding from for the past five years.

Вы что-то скрываете?
You hiding something?

Моя девушка тратит свою жизнь, пытаясь выяснить, что вы скрываете.
My girlfriend is wasting her life trying to find out what you're covering up.

вы друг от друга скрываете.
To reveal how much you two have been hiding from one another.

Вы хорошо это скрываете.
You hide it well.