СЛЕДОВАТЕЛИ - перевод на Английском

• investigators
• interrogators
• investigation
• investigating
• investigator
• investigations

Примеры использования Следователи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете, я думаю, что те следователи на самом деле пока не хотели найти Хэкмена.
You know, I don't think those detectives actually want to find Hackman yet.

Следователи думают, что твой брат обедал с женщиной перед смертью.
The investigators think that your brother had lunch with a woman before he died.

Среди этих сотрудников капитан Дэн Грубер, следователи Джерри Шу,
These charges include Captain Dan Gruber. detectives Jerry Shue.

Поэтому следователи начали расследовать факт служебного подлога.
Therefore, the investigators began to investigate the fact of official forgery.

Следователи сказали, что Эллисон умерла от угарного газа.
The investigators said that Allison died of smoke inhalation.

К сожалению, следователи решили не преследовать Эдриана Гиша.
Unfortunately, OFI has decided not to pursue Adrian Gish at this time.

В конце мая 2000 года следователи сняли показания с ряда свидетелей.
At the end of May 2000, a number of witnesses' statements were taken by the investigators.

Затем следователи представили автора его" соучастнику", Абдурахманову.
The investigators then presented the author to his"co-accused" Abdurakhmanov.

Следователи считают, что вы травмированы тем, что случилось.
The investigators think that you're traumatized by what happened.

Следователи отправляют меня в Кащенко, на судебно-психиатрическую экспертизу в больницу Кащенко.
The investigators sent me for forensic examination to a notorious Soviet-style mental institution Kazhenko.

Следователи все еще ищут тела.
NTSB's still looking for bodies.

Следователи Винчи уже два дня разыскивали Каспера по заявлению о его пропаже.
Vinci detectives have been on Caspere as a missing person for two days.

Наверное, следователи перевернули тут все вверх дном.
The investigators probably turned this place over a few times.

Ребята, мы следователи И мы во всем правы.
Guys, we are investigators, and we have every right.

Они следователи, которые наведут порядок после вас.
They're the investigators who are gonna be cleaning up after you.

В состав группы входят следователи и специалисты по анализу оперативной
The team consists of investigators, as well as intelligence

Это следователи. Я говорил вам.
These are the investigators I spoke with you about.

Несколько человек были допрошены, но следователи еще не могут завершить расследование дела.
People were interviewed, but the investigators still can't conclude the case.

Мы следователи, мистер Логан.
We're investigators, Mr. Logan.

Следователи опять опрашивают свидетелей,
The investigators interview witnesses again,