СЛЕДСТВЕННОГО - перевод на Английском

• investigative
• investigations
• investigating
• examining
• investigatory
• co-investigating
• of inquiry
• remand
• investigation

Примеры использования Следственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребности Следственного отдела в 2005 году.
Requirements for the Investigations Division for 2005.

С 1 января 2014 года исполняющий обязанности начальника следственного управления ДВД г. Астаны.
On January 1, 2014- acting head of the Investigation Department LAD in Astana.

Й военный следственный отдел Следственного комитета России.
Military Investigation Department of the Investigative Committee of Russia.

Уголовное отделение шабацкого окружного суда поддержало решение следственного судьи.
The Criminal Bench of the Šabac District Court endorsed the investigating judge's decision.

Потребности Следственного отдела на 2005 год.
Requirements of the Investigations Division for 2005.

директор следственного управления штата.
State Investigation Agency.

Права и обязанности всех участников следственного действия.
Rights and responsibilities of the parties for investigative actions.

Любое продление срока задержания осуществляется только с санкции прокурора или следственного судьи.
Any extension had to be authorized by the public prosecutor or investigating magistrate.

Сводная информация о потребностях Следственного отдела в 2005 году.
Summary of requirements of the Investigations Division for 2005.

Представители ЮНИСЕФ встретились с Председателем Следственного комитета.
UNICEF representatives met with the Chairperson of the Investigation Committee.

Отныне допуск адвоката к обыску осуществляется на любой стадии следственного действия.
Now an advocate can be allowed to join the case at any stage of the investigative action.

Потребности Следственного отдела Международного уголовного трибунала по Руанде в ресурсах на 2005 год.
Resource requirements of the Investigations Division of the International Criminal Tribunal for Rwanda for 2005.

из центрального следственного.
from central investigation.

Канцелярия начальника Следственного отдела.
Office of the Chief, Investigations Unit.

Магнитогорск- Тип самозванца XVIII столетия по материалам следственного дела Ем.
Pozdnyakova(Magnitogorsk)- Type pretender XVIII century according to the materials of the investigation of the case E.

Трибунал уже определил одну должность С5, которую можно перевести из Следственного отдела.
The Tribunal has already identified one P-5 post that could be redeployed from the Investigations Division.

Тип самозванца xviii столетия по материалам следственного дела ем.
Type pretender xviii century according to the materials of the investigation of the case e.

Одним из аспектов этих преобразований является объединение Следственного отдела и Отдела обвинения.
One aspect of this change is the merging of the Investigations Division and the Prosecution Division.

БЕЛОСТОЦКИЙ ВИКТОР НИКОЛАЕВИЧ, и. о. руководителя Северо-Западного следственного управления на транспорте.
BELOSTOTSKY VIKTOR NIKOLAYEVICH, acting director of North-western Office of Transport Investigations.

Сводные данные об общих потребностях Следственного отдела в 2005 году.
Summary of total requirements of the Investigations Division in 2005.