СЛЕДУЮЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• following activities
• following outputs
• following events
• following actions
• following measures
• following initiatives
• following arrangements

Примеры использования Следующие мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В двухгодичном периоде будут осуществляться следующие мероприятия.
During the biennium, the following outputs will be delivered.

В этой связи секретариат продолжил координировать следующие мероприятия.
The secretariat therefore continued to coordinate the following activities.

В частности, осуществляются следующие мероприятия.
This involves the following measures.

В программе весеннего Форума прошли следующие мероприятия.
The Forum's programme includes the following events.

В рамках этой работы проведены следующие мероприятия.
Within this framework, it has taken the following actions.

Реализация задач пакета 3 может включать следующие мероприятия.
Implementation of package No.3 tasks may include the following activities.

В соответствии с политикой в области охраны окружающей среды группа компаний реализует следующие мероприятия.
Under its Environmental Protection Policy, the Group implements the following measures.

С января 2017 года по настоящий момент были проведены следующие мероприятия.
From January 2017 to the present, the following events were held.

В использовании транспорта провести следующие мероприятия.
To hold the following actions in transport sector.

предусматривающая следующие мероприятия.
involving the following activities.

В этой связи проводятся следующие мероприятия.
This involves the following actions.

В рамках недели кафедры были организованы и проведены следующие мероприятия.
During the week of the department the following events were organized and held.

В целях профилактики ВИЧ/ СПИДа были выполнены следующие мероприятия.
With a view to preventing HIV/AIDS, the following measures have been carried out.

В ходе продвижения выполняются следующие мероприятия.
During the promotion performs the following activities.

В рамках осуществления цели 4. 2 предусмотрены следующие мероприятия.
Within the objective 4.2 the following actions are included.

Так, например, были организованы следующие мероприятия.
For example, the following events have been organized.

Для противодействия обороту фальсифицированных лекарств были осуществлены следующие мероприятия.
To fight against the counterfeit medicines' circulation, have been taken the following measures.

СП Бектэл- ЭНКА будет осуществлять следующие мероприятия по этому проекту.
BEJV(Bechtel-ENKA) will carry out following activities on this project.

Правительство Чада провело следующие мероприятия.
The Government of Chad has carried out the following actions.

На сегодняшний день были проведены следующие мероприятия.
To date, the following events have been held.