СЛОЖНЫ - перевод на Английском

• complex
• difficult
• complicated
• complexity
• sophisticated
• are tricky
• are hard
• are challenging
• daunting

Примеры использования Сложны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Химачальские танцы очень разнообразны и довольно сложны.
Himachali dance forms are highly varied and quite complicated.

многочисленны и сложны.
growth are many and complex.

отчеты, вероятно, слишком избыточны и сложны для некоторых партнеров.
reports are probably too excessive and complicated for some partners.

Стоящие перед континентом проблемы серьезны и сложны.
The challenges facing the African continent are serious and complex.

Вместе с тем правила регистрации политической партии ограничительны и сложны.
Regulations on the registration of a political party are restrictive and complicated.

Глубинные причины миграции многочисленны и сложны.
The root causes of migration are numerous and complex.

Изменения баланса масштабны и сложны.
Weapon balance tweaks are wide-ranging and complicated.

Вызовы, с которыми сталкиваются НРС, многогранны и сложны.
The challenges facing LDCs are multiple and complex.

Связанные с этим задачи многообразны и сложны.
The challenges are multiple and complex.

Функции чати были сложны и многочисленны.
The appeals of Nazism were many and complex.

Основы технологии одновременно просты и крайне сложны.
The basic technology is both simple and extremely complex.

Фундаментальные экспериментальные исследования очень сложны и дорогостоящи.
Fundamental experimental researches very complex and expensive.

такого рода вещи- сложны для меня.
this kind of stuff is hard for me.

И хотя формы сложны, это не кажется нагромождением.
And although the forms are complicated, it does not seem something like a conglomeration.

Применяемые при этом технологии сложны и связаны с неукоснительным соблюдением определенных процедур.
The techniques employed are complex and use very rigorous procedures.

Строительные проекты сложны и требуют специальных материалов.
Building projects are complex and require specialized products.

Расчеты были не так сложны, как вам кажется.
The math is not quite as hard as you might imagine.

Программные продукты сложны, они состоят из многих модулей и изощренных кодов.
Software products are complex, they consist of many modules, sophisticated code.

Детерминанты здоровья сложны и включают биологические,
The determinants of health are complex and include biological,

Эти проблемы сложны и взаимосвязаны.
The issues are complex and interrelated.