Примеры использования Сломанная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старинная сломанная шпага практически заставила Тэда утонуть?
That a broken old sword is what made Ted almost drown?Так, сломанная шея.
Ooh, that is one broken neck.Разрушенные комнаты, сломанная арена.
Мне не нужна сломанная игрушка.
Крепко его обхватили, и вот кровоизлияние, сломанная подъязычная кость и даже синяки.
Его кости были так хрупки, что должно быть что-нибудь больше, чем просто сломанная шея.
As fragile as his bones were, we know there should have been something more than just a neck break.Он продолжал заниматься спортом до тех пор, пока сломанная челюсть после падения с лошади в Стокгольме не вынудила его уйти в отставку в 1954 году.
He continued his sports activities until a shattered jaw after a horse riding accident in Stockholm forced him to retire in 1954 and set an end to his career.ты можешь выбрать путь, где ты не просто чья-то сломанная кукла.
you can decide that you're not just somebody's broken puppet anymore.Сломанное запястье и испачканные штанишки.
Кусочек сломанной иглы.
Piece of a broken needle.Сломана лодыжка.
The ankle's broken.Похожую на маленькую сломанную птичку, которая плещется в бутылке.
Like a little broken bird, sloshing around in a bottle.Он был сломан и мы его починили.
It was broken, and we fixed it.Сломанные мачты, оторванные кили, пробитые корпуса.
Broken masts, torn off kiels, smashed hulls.Ричард подобрал сломанную ветку и началась чеканка Тимоти.
Richard picked up a broken branch and started chasing Timothy.Сломал два ребра.
Two broken ribs.Только по сломанным мечам на знаменах.
Only by the broken swords on their banners.Исправить сломанной машине и сохранить себя.
Fix broken car and save yourselves.Жертва имеет сломанным носом это частично исцелил.
Victim has a broken nose that's partially healed.Да, оно было сломано так, как мне нравилось.
Yeah, it was broken in the way I like it.
