СЛУЧАЙНЫЕ - перевод на Английском

• random
• incidental
• accidental
• casual
• occasional
• chance
• unintended
• inadvertent
• unintentional
• stray
• stochastic

Примеры использования Случайные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже в его случайные шаги они вмешиваются.
Even in his casual steps they intervene.

Безопасность во время эксплуатации Встроенная система безопасности предотвращает случайные вспышки.
Time needed to treat lower leg 11 minutes Safety during operation Integrated safety system to prevent unintentional flashing.

Исправлено: Случайные сбои:" SaveAutoUpdateSettings" и" Argument out of range.
Fixed: Occasional crashes:"SaveAutoUpdateSettings" and"Argument out of range.

Случайные и систематические погрешности соционической диагностики.
Accidental and Systematic Errors of the Socionic Diagnostics.

Легко присоединяются случайные инфекции, принимающие затяжное
Easily join a random infection, host protracted

Чиксентмихайи, 1988; Случайные изменения, формирование конфигураций
Csikszentmihalyi, 1988; Chance permutation, formation configurations,

Случайные Талии Фанни Пакет.
Casual Waist Fanny Pack.

Динамические модели и случайные процессы.
Dynamic Models and Stochastic Processes.

Но его случайные комплименты заставляли меня парить над землей.
But his occasional compliments made me walk on air.

Включая случайные пожары.
Include accidental fires.

Случайные вакансии.
Casual vacancies.

Ну, вообще, бывают запланированные встречи и бывают случайные встречи.
Well, you know, there's scheduled meetings and then there's chance meetings.

Сотрудниками кафедры исследуются стохастические дифференциальные уравнения, используя новые обобщенные случайные процессы мнемопроцессы.
We investigate stochastic differential equations by using new generalized stochastic processes mnemoprocesses.

Случайные пользователи.
Occasional users.

Включает случайные пожары.
Includes accidental fires.

Случайные фотографии из галереи сайта.
Random photos from the website gallery.

Иметь случайные половые связи.
Having casual sex.

Я не верю в случайные встречи.
I don't believe in chance meetings.

Случайные злокачественные находки встречаются крайне редко.
Accidental malignant findings are possible, but rare.

И моя жена и мои случайные" Погода сломается, Пусть Amasra"….
Both my wife's and my occasional"The weather should be fixed, Let Amasra"….