СМЕТЕ - перевод на Английском

• estimates
• budget
• cost
• estimate
• estimated
• budgeted

Примеры использования Смете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должности, которые предлагается ликвидировать в пересмотренной смете.
Abolished posts proposed in revised estimates.

Пересмотренные сводные данные по предлагаемой бюджетной смете на 2012- 2013 годыа.
Revised summary of proposed budget estimate for 2012-2013a.

Детальная информация о деятельности представляется в Смете национальных.
Detailed performance information is reported in the Estimates of National.

Сводные данные по предлагаемой бюджетной смете на основе добровольных взносов.
Summary of proposed budget estimate from voluntary contributions.

Доклад ККАБВ о бюджетной смете.
Report of ACABQ on budget estimates.

Совещание содокладчиков бюджетной комиссии Государственной Думы по смете на 1912 год.
Meeting co-rapporteurs budget committee of the State Duma on the estimate for 1912.

Основные изменения в смете расходов.
Major changes in the cost estimates.

Никаких корректировок в смете не потребуется.
No adjustment in the estimates would be required.

диаграммы по бюджетной смете и должностям.
figures on budget estimates and posts.

A За исключением должностей, предложенных в пересмотренной смете на 1998 год.
A Excluding posts proposed in the 1998 revised estimates.

Конкретные бюджетные рекомендации по смете в обобщенном виде изложены в пунктах 42 и 43.
Specific budgetary recommendations on the estimates were summarized in paragraphs 42 and 43.

В смете на 1994- 1995 годы учтено фактическое повышение производительности.
Actual improvements in productivity have been taken into account in the estimates for 1994-1995.

Соответствующее сокращение в смете за шесть месяцев составит 63 200 долл. США.
The corresponding reductions in the estimate for 6 months would be $63,200.

Дополнительная информация по смете представлена в приложении II.
Supplementary information to the cost estimates is presented in annex II.

Изменения в смете и события, приведшие к таким изменениям, резюмируются ниже.
The revisions to the cost estimates and events leading to these revisions are summarized below.

Любые изменения в смете поступлений будут отражены в отчете об исполнении бюджета.
Any changes in the estimates of income will be reported in the performance report.

Смете общих прогнозируемых расходов секретариата в рамках Общего фонда на 1999 год.
An estimation of the total projected 1999 expenditures of the secretariat under the General Fund.

Эти расходы предусмотрены в смете на первые 30 дней.
This cost is included in the estimate for the first 30-day period.

Доклад ККАБВ по смете двухгодичного бюджета вспомогательных расходов на 2008- 2009 годы.
Report of the ACABQ on the estimates for the biennial support budget for 2008-2009.

Пакеты программного обеспе- чения в предыдущей смете не предусматривались.
Software packages were not provided for in previous submission.