СМЕТНАЯ - перевод на Английском

• estimated
• estimate
• estimates
• estimating

Примеры использования Сметная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренная сметная сумма.
Revised estimated amount.

Сметная стоимость конференционного обслуживания.
Estimated cost of conference services.

Сметная стоимость: 100 млн. евро.
Estimated cost: 100 Million Euro.

Дополнительная сметная сумма.
Additional estimated amount.

Общая сметная стоимость проекта.
Overall estimated project cost.

Оборудование МНООНС, Количество Сметная.
ONUSAL equipment Number of Estimated.

Полная сметная стоимость конференционного обслуживания этой Рабочей группы складывается из следующих потребностей.
The estimated full cost of conference-servicing to be provided to the Working Group is as follows.

Сметная сумма охватывает также расходы на специальные групповые пайки в случае чрезвычайных ситуаций.
The estimate also covers the cost of composite rations in case of emergency.

Сметная полная стоимость подготовки;
The estimated full cost of the preparation;

Сметная полная стоимость осуществления действий по предотвращению изменения климата и/ или дополнительные расходы;
The estimated full cost and/or incremental cost of the implementation of the mitigation action;

Первоначально в бюджете на 2010 год предусматривалась сметная сумма в размере 6 009 500 долл. США.
Resources originally budgeted for 2010 were estimated in the amount of $6,009,500.

Сметная стоимость 70 миллион рупий.
The visual effects cost an estimated₹70 million.

Сметная стоимость каждого дома составила около 650 тыс.
The budgeted value of each building amounts to about 650 thous.

Общая сметная стоимость проекта: 43, 3 млн. мексиканских песо.
The estimated total cost of the project is 43.3 million pesos;

По мнению Комитета, сметная сумма на 2003/ 04 год для покрытия расходов на поездки, связанные с управленческой и технической поддержкой, также высока.
For 2003/2004, in the Committee's opinion, the estimate for management and technical support travel requirements is also high.

Сметная стоимость подлежит корректировке с учетом предполагаемого характера
Cost estimates will need to be adjusted to the expected nature

Эта сметная сумма была рассчитана с использованием валютного курса на 1 июля 2002 года, составлявшего 1, 019 евро за 1 долл. США.
That estimate was calculated using the exchange rate as at 1 July 2002 of US$ 1.00 Euro1.019.

Сметная сумма составляет 45 400 долл.
Estimates amount to $45,400,

Сметная сумма в размере 40 000 долл. США, указанная в пункте 13 приложения IV к документу А/ 48/ 850, рассчитана исключительно в бюджетных целях.
The estimate of $40,000 reflected in paragraph 13 of annex IV to document A/48/850 was intended solely for budgetary purposes.

Комитет отмечает, что сметная сумма, предусмотренная на воздушный транспорт на период 2003/ 04 года, составляет 270, 5 млн. долл. США см. А/ C. 5/ 57/ 34/ Rev. 1, приложение.
The Committee notes that the estimates for air transportation for the period 2003/04 amount to $270.5 million see A/C.5/57/34/Rev.1, annex.