СМСКУ - перевод на Английском

• text
• message

Примеры использования Смску на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виновен, но я так же получил твою смску.
Guilty, but I also got your text message.

Так ты получил смску?
So, you got a text message?

С чего было ассистенту жертвы получать смску от злейшего врага на утро после убийства?
Why would the victim's assistant be getting a text from a bitter rival on the morning after the murder?

Я сфоткал эту смску на телефоне мисс Гулливер, чтоб она не смогла ее удалить, до того как я высказал ей.
I photographed this text message on Miss Gulliver's phone so she couldn't delete it before I confronted her.

я стоял там и получил смску от жены, там было написано," у меня ручка взорвалась в вагине".- Но она имела ввиду сумочку.
I was in the courtroom and I received a text message from my wife, who said a pen exploded in her vag, but she really meant bag.

У тебя смска от Бекки Райли.
You just got a text from Becca Riley.

Всего две смски за два дня?
Only two texts in two days?

СМСки нет.
The text is gone.

Мобильники, СМСки и блоги, вот кто!
Cell phones, texting, and blogs, that's who!

Нравятся ли мне его смски в моем телефоне?
Do I like having his texts in my phone?

Предпочту смски на бумаге.
I would rather paper text.

Ну, СМСки проходят через оператора связи.
Well, texts go through the phone system.

Никаких писем, СМСок, Фэйсбука, Скайпа
No e-mailing, no texting, no Facebooking, no Skyping

Простой смски" Я не убил своего брата" хватило бы.
A simple"I didn't kill my brother" text would have sufficed.

А СМСки точно не от нее.
And I know the texts aren't from her.

Даже в смске или на Фейсбуке.
Even in texting, or on Facebook.

Эй, смска от Ллойда.
Hey, text from Lloyd.

Ммм… Твои смски обычно не стонут.
Your texts don't usually make that noise.

Мне пришла смска, что она здесь.
I just got a text that said she was here.

Это называется смски.
It's called"texting.