СМУЩАТЬ - перевод на Английском

• embarrass
• confuse
• uncomfortable

Примеры использования Смущать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хочу его смущать.
I don't want to embarrass him.

Как говорил ты с бесконечным состраданием, дабы сердце не смущать.
As thou hast told us with infinite compassion, let not your heart be troubled.

И я не хотела смущать бедного парня.
And I didn't want to embarrass the poor guy.

Не хотела его смущать.
I didn't want to embarrass him.

И ведь на нем нет ничего, что могло бы смущать вас.
There is nothing on it that should make you uneasy.

Хотя внешне он будет вести себя нормально, чтобы не смущать остальных.
But he will behave normally in order not to disturb other people.

Я не хочу его смущать когда мы встретимся.
I don't want to embarrass him when we meet.

Извини, я не хотел смущать тебя.
I'm sorry. I don't mean to embarrass you.

Не хотел тебя смущать.
I didn't want to bother you.

Не хочу ее смущать, детка.
I don't want to confuse her, baby.

Ну, я не хочу никого смущать.
Well, I don't want to embarrass anyone.

Я не хотела тебя смущать.
I didn't mean to embarrass you.

Я не хочу смущать их.
I don't want to embarrass them.

Я не хочу их смущать.
I don't want to confuse them.

Я не хочу тебя смущать.
I don't want to embarrass you.

Я не хотела ее смущать.
I didn't want to embarrass her.

Я не хочу его смущать.
I don't want to embarrass him.

то он будет смущать меня.
it would bother me.

Мы не хотели смущать их.
Because we didn't want to embarrass them.

Не хотелось бы никого смущать.
Don't want to confuse anyone.