СОБЛЮДАЙТЕ - перевод на Английском

• observe
• follow
• keep
• comply with
• obey
• respect
• adhere
• meet
• abide

Примеры использования Соблюдайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдайте правила и не попадайте в ДТП.
Observe the rules and do not fall into an accident.

Соблюдайте, чтобы все другие лица находились подальше от опасной зоны.
Keep all other persons away from the danger zone.

Пожалуйста, соблюдайте инструкции по применению,
Please adhere to instructions for use;

Соблюдайте местные законы о защите данных;
Comply with local data-protection laws;

Соблюдайте и выполняйте все требования нормативов и политик, предписывающие использование защитного оборудования безопасности.
Respect and comply with all policies that require protective safety equipmentno exceptions.

Соблюдайте требования конечных пользователей
Meet requirements of end users

Всегда соблюдайте кодекс поведения вашей службы.
Always obey your office's code of conduct.

Всегда соблюдайте порядок добавления ингредиентов.
Always follow the order of adding ingredients.

При монтаже соблюдайте следующие указания.
Observe the following installation instructions.

Соблюдайте пределы рабочего напряжения, указанные в технических данных.
Adhere to the operating voltage limits specified in the technical data.

Соблюдайте толщину резки, указанную в таблице.
Keep within the thickness shown in the table.

Соблюдайте все действующие правила техники безопасности.
Comply with all applicable safety regulations.

Пожалуйста, соблюдайте следующие основные принципы использования неофициального ЗНИ РЦК.
Please respect the following basic principles for using the RCC informal RFI.

Соблюдайте, пожалуйста, все местные ограничения, касающиеся шумности.
Please abide by all local restrictions regarding the noise level.

Несколько раз перечитайте и всегда соблюдайте требования брокера.
Read several times and always meet the broker's requirements.

Соблюдайте указания по смазке
Follow the instructions for lubrication

Соблюдайте рекомендации по использованию пильных полотен.
Observe the saw-blade recommendations.

Всегда соблюдайте действующие в данный момент ограничения по движению, даже если настоящее приложение дает противоположное указание.
Always obey current traffic restrictions, even if the application provides contrary advice.

Соблюдайте указания изготовителя по заточке
Adhere to the manufacturer's instructions to sharpen

Соблюдайте последовательность вопросов со шкалой оценки.
Keep rating scale questions consistent.