Примеры использования Собралась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Комиссия собралась в Женеве и приступила к работе 25 октября 2004 года.
Видимо, здесь собралась вся российская элита.
Коллинс только что узнал, что его бывшая собралась переезжать с дочерью в Чикаго.
Collins had just learned that his… ex was moving their daughter to Chicago.Куда, по-твоему, ты собралась?
Where do you think you're going?Рабочая группа по региональному сотрудничеству собралась впервые 3 июня.
Описание: Межгалактическая ассамблея объединенных цивилизаций собралась на чрезвычайное заседание.
Description: The intergalactic civilizations of united assembly convened for an extraordinary session.Но если бы я собралась провести с кем-то вечность.
Ты собралась это обсуждать в реале?
And now you're gonna talk about this in the world?Даже когда собралась выйти на пенсию, предлагали остаться.
В прошлом месяце команда DC snow собралась в Мерибеле( Франция) на первом ежегодном L' Invasion.
Last month, the DC snow team gathered in Meribel, France for the first annual L'Invasion.Молодежь собралась на завершающий семинар проекта« Социальное проектирование».
The youth assembled for the closing seminar on Social Project Engineering.Эй, куда это ты собралась?
Hey, where you're going?1988 годах вновь собралась на специальные сессии, посвященные разоружению.
the Assembly met in special sessions devoted to disarmament.В день моей свадьбы здесь собралась половина Вены.
On my wedding night, half of Vienna was here.Я собралась вздремнуть.
I'm gonna take a nap.Если ты собралась размахиваться размахивайся сильно.
If you're gonna swing, swing hard.Собралась куда-то?
Going somewhere?Поддержать свои команды собралась чуть ли ни вся школа.
Almost all of the school gathered to support their teams.которая там собралась.
Куда это ты с ними собралась?
Where do you think you're going with those?
