СОБСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• own
• private
• en
• in-house
• proprietary
• owned

Примеры использования Собственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2013 году в Мурманске приступили к разработке своей собственной айдентики.
In 2013 Murmansk has begun to develop its own identity.

Просторный семейный номер с собственной ванной комнатой.
Large, spacious Family Room with an en suite bathroom.

Благодаря нашей собственной технологии калибровки дисплей X2. 8R превосходно подходит для взаимной аренды.
Thanks to our proprietary calibration technology, the X2.8R is perfectly suited for cross-renting.

Моделирование разработанного решения в собственной лаборатории;
Modeling of the developed solution in in-house laboratory;

Пятикомнатный пентхаус с собственной террасой!
Five-room penthouse with a private terrace!

И хороший код для копирования в вашей собственной программе.
And good code to copy into your own program.

кабельным телевидением и собственной ванной комнатой.
a cable TV and an en suite bathroom.

В настоящий момент компания Certhon разрабатывает эти концепции на практике, основываясь на технологиях собственной разработки.
Certhon is currently developing these concepts in practice based on technology developed in-house.

вы получите доступ к нашей собственной карты для всех 50 штатах.
you gain access to our proprietary maps for all 50 states.

Жилье: живу отдельно в собственной квартире.
Accommodation: I live alone in my own apartment.

Чудесный двухэтажный номер люкс площадью 90 м2 с собственной террасой.
A magnificent 90-m2 duplex suite with private terrace.

Светлые номера располагают гостиной зоной и собственной ванной комнатой.
The brightly decorated rooms have a seating area and an en suite bathroom.

В результате у Службы сейчас нет надлежащей собственной системы бухгалтерского учета.
The Service no longer has a proper in-house accounting system.

Все три каюты имеют прямой доступ к своей собственной ванной комнатой.
All three staterooms have direct access to their own bathrooms.

Просторные апартаменты с собственной кухней.
Spacious apartment with a private kitchen.

Ранее источник DCE был доступен только под собственной лицензией.
Previously, the DCE source was only available under a proprietary license.

Номер с телевизором и собственной ванной комнатой.
Room includes a TV and an en suite bathroom.

лечение собственной кровью.
treatment own blood.

Наша компания предлагает движок для скандинавских аукционов собственной разработки.
Our company offers an engine for penny bid auctions of in-house design.

Номер с ЖК- телевизором и собственной кухней.
Includes LCD TV and a private kitchen.