СОВЕРШАЛА - перевод на Английском

• committed
• made
• have done
• carried out
• is done
• performed

Примеры использования Совершала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, ты совершала.
Yes, you have.

Послушайте, Мона совершала ужасные поступки.
Look, Mona did some terrible things.

Все это время она не совершала прогресса?
All that time she was making no progress?

И ты думаешь, что я совершала подобное?
And you think I'm guilty of that?

При этом вовсе не обязательно, чтобы это преступление совершала организованная преступная группа.
There is no requirement that the offence should necessarily be committed by an organized criminal group.

Как и ты совершала.
Just like you did.

Вы ошибочно обвинили ее в преступлении, которого она не совершала.
She was falsely accused of a crime she has nothing to do with.

Франция совершала длящееся нарушение своих обязательств,
France committed a continuous breach of its obligations,

Время от времени компания C совершала оплату тела кредита
Periodically Company C made payments of the principal

Она часто действовала самостоятельно в районе Восточной Славонии и совершала массовые убийства сербских гражданских лиц в поселках Дивос,
It often operated on its own in the region of Eastern Slavonia and committed massacres against Serbian civilians in the villages of Divos, Ernestinovo,

Я совершала в своей жизни отвратительные поступки,
I have done some heinous things in my life,

Компания впоследствии совершала выплаты в размере нескольких тысяч фунтов в месяц,
The company subsequently made repayments of several thousand pounds a month,

Армянская сторона совершала массовые убийства гражданского населения в целях проведения этнической чистки.
The Armenian side committed large-scale killings of the civilian population with the aim of achieving ethnic cleansing.

Мария, видимо, спокойно совершала пешие переходы на расстояния в сотни километров, так как была настоящей варяжкой.
Maria, probably, easy carried out the pedestrian transitions to distances in hundreds kilometers as was present female Varyag.

Видит бог, я совершала некоторые поступки, которыми не горжусь, но те другие агентства мне платят.
God knows I have done some things I'm not proud of, But those other agencies pay me.

Так может Карен Бачнер никогда не совершала звонка, потому что самый главный человек в ее жизни уже был рядом с ней и ее-- ее сыном.
So maybe Karen Bachner never made a call because the most important person in her life was already in the room with her--her son.

На нем впервые во всем СССР была опробована технология, по которой 205- метровая сборная балка совершала совместную работу с балкой жесткости конструкции.
There the first time in USSR was tested the technology on which 205-meter precast beam committed to work together with the beam stiffness.

Девушка гибко, свободно владея телом, совершала свой танец почти не сходя с места.
The girl, freely controlling her body, made her plastic and pliable dance almost without leaving her spot.

Ты совершала вещи, которые нельзя забыть, как то секс с Нэйтом в то время,
You have done some unforgiveable things like having sex with Nate

Нет никаких свидетельств того, что какаялибо вооруженная группа под командованием майора Рейнаду совершала преступные деяния по приказу
There is no evidence that an armed group of men under the command of Major Reinado carried out criminal actions on the orders