СОВЕРШАТ - перевод на Английском

• commit
• will make
• would be made

Примеры использования Совершат на Русском языке и их переводы на Английский язык

загрузка файлов, то эти посетители совершат конверсию, которая будет засчитана для установленной цели.
these visitors perform conversion which will be taken into account for the set goal.

Если кто ляжет с мужчиною из тех, кто должен лежать с женщиной, они оба совершат мерзость и обоих их нужно придать смерти" Левит XX, 13.
If a man lies with a male as those who lie with a woman, both of them have committed an abomination and they shall surely be put to death." Leviticus XX, 13.

ангелы господа доставят их обратно если они совершат убийства врагов господа.
the master's angels would carry them back if they carried out murders of the master's enemies.

Тем не менее, летчикам это казалось маловажным, поскольку они совершат исторический полет на первых истребителях Израиля.
However, the pilots considered this a minor issue in light of the fact that they were making history by being the first to fly Israeli fighter planes.

Они будут частью следующего космического выдоха и совершат еще одно путешествие в своей эволюции.
They will be part of the next breathing out, and travel another journey for their evolution.

и пусть они не выходят из них, если только они не совершат явную мерзость.
leave[during that period] unless they are committing a clear immorality.

времени на твоем сайте, и они с большей вероятностью совершат покупку.
they will be more likely to make a purchase.

больших прекрасных, которые они совершат.
wonderful things they will do.

Такие приказания отдаются тогда, когда оценки указывают на большую вероятность того, что задержанные совершат серьезное преступление, которое может причинить ущерб государству
Such orders were granted when evaluations indicated that it was highly probable that detainees would commit a serious offence that could harm the State

насколько это возможно, до того, как они совершат еще более серьезные акты.
neutralize them as far as possible, before they commit even more serious acts.

Уже в январе 2016 года победители акции совершат увлекательное путешествие в Беларусь с проживанием в гостинице Минска,
As early as in January 2016, the Promotional Event winners will make the fascinating journey to Belarus with accommodation at a hotel in Minsk,

подросток совершает самоубийство,- и это довольно часто из-за депрессии, как результат депрессии- почему мы не в состоянии помочь им, прежде, чем они совершат самоубийство?
the result of depression-or at least most of the time it seems to be-why are we not able to help them before they commit suicide?

непоседы мальчишки в бойкого, но глубже глядящего паренька, который стал замечать даже и такие действия, которых еще не совершили друзья моей среды, но которые совершат через мгновение.
who started noticing even such acts which had not yet been made by my friends within my environment but which would be made just in a moment.

будут« совершат любые подвиги» лишь бы быть привлекательной.
our women will« commit any exploits» just to be attractive.

Читатели также узнают об органическом фермерском меню ресторана, совершат виртуальное путешествие в столицу Баварии на пивной фестиваль Октоберфест
The readers will also learn about the organic farm menu of the restaurant, make a virtual journey to the Bavarian capital city to the Oktoberfest beer festival

Во имя Аллаха милосердного мы воспеваем наших братьев которые совершат этот героический поступок в фиговом саду
In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard

вероятность того, что мальчики и молодые мужчины, подвергнувшиеся насилию, совершат насилие в отношении своих интимных партнеров, почти в три раза выше, чем в случае тех, кто не подвергался насилию.
young men who have been so exposed are up to three times more likely to perpetrate violence in their own intimate relationships than those who have not been exposed to violence.

Сожгут домы твои огнем и совершат над тобою суд перед глазами многих жен; и положу конец блуду твоему,
And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women:

государства- члены совершат серьезную ошибку, если проигнорируют некоторые конфликтные ситуации, которые могут обостриться в том случае, если не будет учреждена операция по поддержанию мира.
external conditions, Member States would make a grave error if they ignored situations of tension which could deteriorate in the absence of a peacekeeping operation.

некоторых других особых обстоятельств, что он или она совершат уголовное преступление в Швеции
some other particular circumstance, that he or she will commit a criminal offence in Sweden