Примеры использования Совершенства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Система поручительства действительно далека от совершенства.
Абсолютно все было доведено до совершенства.
Прекрасное сочетание эксклюзивного дизайна и технологического совершенства.
Это был наш момент совершенства, Лиз.
That was our perfect moment, Liz.Технологическая чистота его изготовления была доведена до совершенства.
The technological cleanness of the producing was brought to perfection.Доктор Хуан считает, что одного только технического совершенства недостаточно.
It is his view that technical excellence alone is not enough.Ну, я далека от совершенства.
Well, I'm far from perfect.Вы знаете,, вроде как совершенства.
You know, kind of like perfection.Полностью покрытый бриллиантами браслет является воплощением ювелирного совершенства Дома Boucheron.
Entirely set with pavé diamonds, this bracelet embodies the jewelry excellence of the Maison.Но новые правила далеки от совершенства.
But the new rules are far from perfect.свободы, совершенства.
freedom, perfection.И кто боится, не достиг совершенства в любви.
And he that feareth is not made perfect in love.Оригинальный стиль дизайн совершенства технологических инноваций.
Original style design excellence technological innovation.Свинцовый хрусталь, богатая алмазная грань, доведенная до совершенства.
Lead crystal, intricate diamond pattern brought to perfection.И кто боится, не достиг совершенства в любви.
He who fears is not made perfect in love.Золотая корона, модель совершенства внеочередной подвиг.
Gold crown, a model of excellence extraordinary feat.Цель World Beekeeping Awards- признание и продвижение совершенства.
The aim of the World Beekeeping Awards is to recognise and promote excellence.Машинный перевод все еще далека от совершенства.
Machine translation is still far from perfect.Интерактивные каталоги: печатные материалы, оптимизированные до совершенства.
Interactive catalogues: printed materials presented to perfection.Мгновение совершенства.
A perfect moment.
