СОВЕТОВАТЬ - перевод на Английском

• advise
• tell
• advice
• suggesting
• recommending
• advising

Примеры использования Советовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе легко советовать.
Easy for you to say.

Винни, это не мое дело, и я не вправе советовать.
Vinnie, this is none of my business. And I have got no right to advise.

Я не собираюсь тебе советовать, как жить.
I don't want to tell you how to live your life.

Свяжитесь с нами и мы будем советовать!
Contact us and we will advise you!

Я здесь, чтобы ему советовать.
I'm only here to advise him.

Моя работа- советовать.
My job is to advise.

обеспечивая свободно постный советовать с;
providing free lean consulting;

Лекарство должно никогда быть управлено без сперва советовать с вашим ветеринаром.
Medication should never be administered without first consulting your veterinarian.

Иногда мне нужно советовать людям разойтись.
Sometimes I have to counsel people to walk away.

СОНДЖА: Лучше всего отвечать в вере и советовать им, открыть себя этому материалу в вере.
SONDJAH: It is best to respond in faith and advise them to open themselves to this material in faith.

Я не собираюсь позволять шайке гиппократов Советовать мне одевать трусы верности на работе Ведь это место основано на чувствах каждого из вас!
I'm not gonna let a bunch of hypocrites tell me to keep my pants on at work when this place was built on all of you feeling each other up in our on-call room!

Вы не можете советовать родителям Вашего пациента взять мозг
You can't advise your patient's parents to take marrow

Советовать мне поступать, как я хочу, и запрещать своему сыну
That you could give me advice to do as I please…

я легко могу советовать данное устройство.
I can easily advise this device.

тогда в чем смысл советовать им перестать заниматься?
then what is the point of suggesting them not to practice any more?

com будет советовать нынешним и будущим покупателям.
com will advise current and past customers of.

При этом Давид Варданян продолжает настоятельно советовать прессе объединиться и создать в Доме печати кондоминиум.
At the same time David Vardanian keeps insistently recommending the press to unite and establish a condominium at the House of Press.

буду обязательно советовать Чистый город.
I will definitely advise Clean City.

Я не позволю какому-то красавчику из ЛА приехать в Мексику и советовать моему отцу.
No, no, I'm not gonna let some stupid angeleno twink come to Mexico and advise my father.

Он держит на советовать нам от времени к времени как консультанта по маркетингу для европейского рынка.
He keeps on advising us from time to time as marketing advisor for the European market.