СОВЕЩАНИЕ ОТКРЫЛА - перевод на Английском

• meeting was opened
• session was opened

Примеры использования Совещание открыла на Русском языке и их переводы на Английский язык

От имени системы Организации Объединенных Наций совещание открыла первый заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Луиза Фрешет.
The Deputy Secretary-General of the United Nations, Louise Fréchette, opened the meeting on behalf of the United Nations system.

Совещание открыла Верховный комиссар по правам человека,
The meeting had been opened by the High Commissioner for Human Rights,

Совещание открыла директор отдела информации, фактических данных,
Dr Claudia Stein, Director, Division of Information, Evidence, Research and Innovation, WHO Regional Office for Europe, opened the meeting, welcomed all participants

Совещание открыл председатель РКС проф. David Salisbury.
The meeting was opened by RCC Chairman, Professor David Salisbury.

Первое межкомитетское совещание открыл заместитель Верховного комиссара по правам человека.
The first inter-committee meeting had been opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights.

Совещание открыл его Председатель Хуссам Абдалла Хасан Годаех
The meeting was opened by Hussam Abdullah Hasan Ghodayeh Al Husseini(Jordan),

Совещание открыл Председатель г-н Карел Блаха Чешская Республика.
The meeting was opened by the Chairman, Mr. Karel Blaha Czech Republic.

Совещание открыл Председатель Рабочей группы.
The meeting was opened by the Chair of the working group.

Совещание открыл Председатель Рабочей группы Франческо Теста Ита- лия.
The meeting was opened by Francesco Testa(Italy), Chair of the Working Group.

Совещание открыл министр экологии
The meeting was opened by Mr. Kurykin,

Совещание открыл Председатель г-н Вейт Костер.
The meeting was opened by the Chairman, Mr. Veit Koester.

Совещание открыл Сопредседатель четвертого совещания Фелипе Х. Паолильо Уругвай.
The meeting was opened by the Co-Chairperson of the fourth meeting, Felipe H. Paolillo Uruguay.

Совещание открыл Исполнительный секретарь ЕЭК.
The Meeting was opened by the Executive Secretary of ECE.

Совещание открыл Председатель г-н Вайт Кестер.
The meeting was opened by the Chairman, Mr. Veit Koester.

Совещание открыл Председатель г-н Вейт Кестер.
The meeting was opened by the Chairman, Mr. Veit Koester.

Совещание открыл Председатель г-н Вейт Кестер.
The meeting was opened by the Chairperson, Mr. Veit Koester.

Совещание открыл Александр Пилюгин.
The meeting was opened by Alexander Pilyugin.

Совещание открыл Председатель Европейской экономической комиссии посол Харалд Крайд Австрия.
The Meeting was opened by the Chairman of the Economic Commission for Europe, Ambassador Harald Kreid Austria.

Совещание открыл г-н Какадурды Аталиев,
The session was opened by Anvar Zoirov,

Совещание откроет Председатель шестидесятой сессии Комиссии.
The meeting will be opened by the Chairperson of the sixtieth session of the Commission.