СОВМЕСТИМОГО - перевод на Английском

• compatible
• consistent
• compliant
• interoperable

Примеры использования Совместимого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключите 3D- совместимый проигрыватель с помощью полностью экранированного НDМI- совместимого кабеля. Если Вы используете не 3D- совместимый проигрыватель,
Connect the 3D-compatible player via a fully wired HDMI compliant cable. If you use the non 3D-compatible player, the images will

эта задача должна решаться в рамках подхода, совместимого с открытой, справедливой,
this objective should be pursued in a manner consistent with an open, equitable,

Ленты прозрачного цельного покрытия изготовлены из полиэтилентерефталата( PET), совместимого с картами из ПВХ и композитного материала.
The clear continuous varnish ribbons are in polyethylene terephthalate(PET), compatible with PVC or composite cards.

Не вставляйте в гнездо карты памяти какие-либо другие предметы, кроме карты памяти совместимого размера.
Do not insert anything other than the compliant size of memory card into the memory card slot.

Ленты прозрачной защитной пленки изготовлены из полиэтилентерефталата( PET), совместимого с картами из ПВХ и композитного материала.
The clear patch ribbons are in polyethylene terephthalate(PET), compatible with PVC or composite cards.

банковской систем, совместимого с соответствующей макроэкономической
banking systems, consistent with appropriate macro-economic

Диапазон измерений В данной диаграмме приведены данные по максимальному диапазону измерений для устройства Profoscope, совместимого с BS1881 часть 204.
This graph shows the maximum possible measuring range for the Profoscope, compliant with BS1881 part 204.

Звонки без использования рук возможны при использовании с IVE- W535BT мобильного телефона, совместимого с профилем HFP профиль Hands- Free.
Hands-free calls are possible when using an HFP(Hands-Free Profile) compatible mobile phone with the IVEW535BT.

При возвращении кода ошибки пользователь может принять решение об оценке клиентского компьютера NAP как совместимого или несовместимого с требованиями к работоспособности.
If an error code is returned, you can choose whether to evaluate the NAP client computer as compliant or noncompliant with health requirements.

Сервис состоит из онлайн- сервиса и совместимого приложения Polar Team Pro(« Приложение»),
The Service consists of a web service and a compatible Polar Team Pro application(the"Application"), which you need

Он также разработал новое представление проекта среднесрочного плана, совместимого с составлением бюджета на двухгодичный период, ориентированным на конкретные результаты.
The Secretariat had also prepared a new presentation of the proposed medium-term plan that was compatible with biennial results-based budgeting.

Нанесение праймера, совместимого с определенным клеем, часто является наиболее подходящим
Applying an primer which is compatible with the specific adhesive is often the most suitable

Если у вас нет совместимого мобильного устройства
If you don't have a compatible mobile device

Сервисные данные также используются для совместимого и законного использования с целью проведения исследований,
Service Data is also used for the compatible and legitimate uses of research, to compile statistics,

Продолжаются соответствующие исследования в це- лях постепенного задействования опыта между- народного сообщества, совместимого с правовыми традициями Кубы в этой области.
Relevant studies were continuing, with a view to the gradual incorporation of those experiences of the international community that were compatible with the legal traditions of Cuba in the area.

есть развития, совместимого с экологическими и социальными интересами.
development which is compatible with ecological and social concerns.

После начальной настройки вы сможете подключиться к серверу с помощью удаленного рабочего стола с подключенного к сети компьютера Windows или Mac или совместимого мобильного устройства.
After the initial setup, you can connect to the server using Remote Desktop from a network-connected Windows or Mac computer or a compatible mobile device.

затем продолжить, чтобы проверить, является ли продукт среди списка оборудования на списке совместимого оборудования.
then proceed to check whether the product is among the list of hardware on the Hardware Compatibility List.

прогнозирования и моделирования, совместимого с программным обеспечением, используемым соседними странами.
prognosis and modelling which is compatible with the ones used by neighbouring countries.

Дублирование экрана Функция дублирования экрана позволяет выполнить беспроводное дублирование экрана совместимого мобильного устройства на проецируемом экране.
With Screen Mirroring function, you can mirror the compatible mobile device screen onto the projected screen wirelessly.