INTEROPERABLE - перевод на Русском

• интероперабельной
• совместимых
• взаимодействующую
• взаимосовместимых
• взаимодополняющих
• взаимодействия
• interoperable
• совместимости
• интероперабельные
• интероперабельными
• совместимы
• интероперабельных
• совместимыми
• совместимой
• взаимодействующих
• взаимодействовать
• взаимодействующие
• взаимосовместимой

Примеры использования Interoperable на Английском языке и их переводы на Русский язык

users to make available to end-users systems that were compatible and interoperable.
цель которого заключается в предоставлении конечным пользователям совместимых и взаимодополняющих систем.

create an enterprise-wide inventory of intrinsically interoperable services.
создать инвенторий внутренне- совместимых сервисoв в масштабах всего предприятия.

It was also stressed that EGR was an important component of the 2013-2017 ESS project on the European System of interoperable Statistical Business Registers.
Также было подчеркнуто важное значение реестра еврогрупп как одного из важных компонентов осуществляемого в период 2013- 2017 годов проекта ЕСС, посвященного Европейской системе взаимосовместимых статистических реестров предприятий.

Basic Interoperable Scrambling System, usually known as BISS, is a satellite
BISS( Basic Interoperable Scrambling System)- это система условного доступа для спутниковых каналов связи,

trustworthy and interoperable.
доверительности и надежного взаимодействия.

offering fully interoperable systems.
производства полностью совместимых систем.

You can make UNIX-based applications fully interoperable with Windows in SUA with little
Используя SUA, можно добиться полной совместимости UNIX- приложений с Windows,

including the use of single window and interoperable national paperless trade systems.
одного окна>> и совместимых национальных безбумажных систем торговли.

Improving interoperability of the network both in terms of reduction of the infrastructural barriers and interoperable legal basis.
Улучшение взаимодействия сетей с точки зрения сокращения инфраструктурных барьеров и совместимости нормативно- правовой базы.

For all these organizations, harmonized, interoperable, and software-independent data and information-exchange standards will lower system-maintenance and migration costs.
Для всех этих организаций согласованные, интероперабельные и независимые от программного обеспечения стандарты данных и обмена информацией снизят издержки, связанные с сопровождением и миграцией систем.

Establishing such a message would present a starting point for harmonised and interoperable telematic applications between different modes of transport.
Определение содержания такого сообщения станет отправной точкой для обеспечения согласованности и совместимости прикладных телематических программ между различными видами транспорта.

This recommendation will allow guidance for exchanging interoperable signed digital evidence and, thus,
Эта рекомендация позволит дать руководящие указания в отношении обмена интероперабельными подписанными цифровыми доказательствами

It further suggested that the generation of new knowledge should be increasingly supported and made interoperable with other relevant databases
Она предложила далее активизировать поддержку приобретения новых знаний, которые должны быть интероперабельными с другими соответствующими базами данных

although systems running this protocol remained completely interoperable with DECnet Phase IV systems.
работающие на этом протоколе оставались полностью совместимы с системами DECnet Phase IV. Фаза V и Фаза V+ 1987.

The technical functions of each component will be based on interoperable solutions, and the same content can be featured
Технические функции каждого компонента будут основаны на интероперабельных решениях, при этом в случае необходимости во всех компонентах может быть виден

A complete migration overnight towards a computerized environment is not realistic paperbased systems will have to be interoperable with computerised system.
Полное перенесение файлов в течение одной ночи через компьютеризированную среду нереалистично( системы, основанные на бумажных носителях, должны быть совместимы с компьютеризированной системой);

build upon existing schemes for compiling comparable, interoperable data from different regions.
развивал существующие системы сбора сопоставимых, интероперабельных данных из различных регионов.

the information systems are interconnected and interoperable.
информационные системы были сообщающимися и совместимыми.

Data and metadata guidelines ensuring that Platform products start on a sound and interoperable footing.
Руководящие данные в отношении данных и метаданных, обеспечивающие чтобы продукты работы Платформы создавались на прочной и совместимой основе.

This however should not be construed as implying that procuring entities' information systems have to be interoperable with those of each single supplier or contractor.
В то же время это требование не следует истолковывать как предполагающее, что информационные системы закупающих организаций должны быть совместимыми с системами каждого отдельного поставщика или подрядчика.