СОВМЕСТНЫХ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ - перевод на Английском

• joint research
• collaborative research
• cooperative research

Примеры использования Совместных научно-исследовательских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместная комиссия обсудила вопросы, касающиеся охраны морской среды и завершения совместных научно-исследовательских проектов в Юго-Западной Атлантике.
The Joint Commission discussed issues related to the protection of the marine environment and the accomplishment of joint scientific research projects in the south-west Atlantic.

В рамках этого договора предусматриваются различные направления межвузовского взаимодействия: от разработки совместных научно-исследовательских проектов до обмена опытом в реализации передовых технологий
Within the framework of the Agreement both sides are going to develop joint research projects, experience exchange in the realization of advanced technology,

реализация инициатив в области развития людских ресурсов; формирование совместных научно-исследовательских и учебно- подготовительных партнерств.
Governments and industries; human resources development initiatives; joint research and training partnerships.

учреждение совместных научно-исследовательских проектов и разработку
the setting up of collaborative research projects and the development

направления сотрудничества охватывают такие области, как проведение совместных научно-исследовательских работ, образовательные услуги,
fields of cooperation cover such areas as joint scientific research activity, educational services,

осуществление совместных научно-исследовательских и конструкторских разработок, использование соглашений о совместных научно-исследовательских и конструкторских разработках непосредственно с частными фирмами
performing cooperative research and development, using cooperative research and development agreements directly with private companies

Совместный научно-исследовательский проект в сотрудничестве с JOFCA, Япония;
Joint Research Project with JOFCA, Japan.

Центр служит форумом для совместной научно-исследовательской деятельности ученых Севера и Юга.
The Centre provides a forum for collaborative research between researchers in the North and South.

Он продолжает расширять эту работу, разрабатывая совместные научно-исследовательские программы с ведущими организациями.
It is continuing to build on this by developing joint research programmes with leading institutions.

Совместные научно-исследовательские проекты и исследования.
Cooperative research projects and studies.

Дополнительные направления сотрудничества могут также включать совместные научно-исследовательские мероприятия.
Further opportunities for collaboration could also include joint research activities.

Европейская комиссия, Совместный научно-исследовательский центр, Испра.
European Commission, Joint Research Centre, Ispra.

Польша)- совместная научно-исследовательская деятельность;
Poland)- joint research activities;

Совместная научно-исследовательская программа.
Collaborative scientific research programme.

Для участия в этом Конкурсе принимаются совместные научно-исследовательские проекты в следующих направлениях.
To participate in the contest are accepted a joint scientific-research projects in the following areas.

В рамках сотрудничества проводится активная совместная научно-исследовательская работа в области обмена обучающихся
In the cooperation framework is joint research work in the field of exchange of students

Совместный научно-исследовательский центр Европейской комиссии осуществляет различные мероприятия, связанные с контролем за состоянием окружающей среды с помощью спутниковой фотосъемки с низкой разрешающей способностью, например тропической растительности.
The Joint Research Centre of the European Commission has numerous activities connected with environmental monitoring using low resolution satellite imagery, for example of tropical vegetation.

Центр служит уникальным форумом для совместной научно-исследовательской деятельности ученых Севера и Юга.
The Research Centre provides a unique forum for collaborative research among researchers in the North and the South.

в частности, через совместные научно-исследовательские программы, осуществляемые между национальными,
through the conduct of joint research programmes between national,

Iii проведены совместные научно-исследовательские мероприятия, особенно с Управлением по противодействию коррупции
Iii Conducted collaborative research activities, notably with the Directorate on Corruption