СОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• agreed definition
• harmonized definition
• consistent definition

Примеры использования Согласованное определение на Русском языке и их переводы на Английский язык

года ратифицирован 122 государствами) состоит в том, что это первый юридически обязательный глобальный документ, содержащий согласованное определение такого деяния, как незаконный ввоз мигрантов, и перечень его отличий от торговли людьми.
is notable for being the first legally binding global instrument to contain an agreed definition of smuggling of migrants as distinct from trafficking in persons.

бы Департамент операций по поддержанию мира в сотрудничестве с государствами- членами разработал согласованное определение различных видов командных отношений, применимых к операциям по поддержанию мира.
Department of Peace-keeping Operations, in cooperation with Member States, to reach an agreed definition of the different kinds of command relationships applicable to peace-keeping operations.

является первым обязательным в юридическом отношении глобальным инструментом, содержащим согласованное определение незаконного ввоза мигрантов в отличие от торговли людьми.
is the first legally binding global instrument to contain an agreed definition of smuggling of migrants as distinct from trafficking in persons.

Отсутствует универсально согласованное определение или методология выявления того, представляет ли определенная страна
There is no universally agreed upon definition or methodology for determining whether a particular country

Признавая, что выработать согласованное определение международного терроризма весьма непросто,
While acknowledging that it is difficult to reach a concerted definition of international terrorism,

составе представителей социальных партнеров, которой поручено выработать согласованное определение критериев, необходимых для того, чтобы привести трехступенчатую ротационную систему в соответствие с непрерывной сменной системой.
which has been mandated to arrive at an agreed definition of the criteria that are required for a tripartite rota system to be comparable with a continuous shift system.

настоятельно призывает включить в конвенцию согласованное определение терроризма.
urged the inclusion in the convention of an agreed definition of terrorism.

ни сейчас никто не смог бы сформулировать согласованное определение на тот счет, что же означает" космическое оружие.
could formulate an agreed definition of what is meant by"space weapon.

и закрепило бы согласованное определение терроризма как международного преступления.
and provided an agreed definition of terrorism as an international crime.

Хотя какоелибо согласованное определение" управления знаниями",
While no agreed definition of"knowledge management" yet exists,

и выработать согласованное определение, которое отражало бы все актуальные аспекты этого вопроса в современном мире
culture and to arrive at an agreed definition which reflected all relevant aspects of the issue in the modern world

Вопервых, нет никакого согласованного определения глобального общего пространства.
First, there is no commonly agreed definition of a global commons.

Применение согласованного определения видов лесов;
Implementing the agreed definition on forest types;

Всемирный форум подчеркнул настоятельную необходимость разработки согласованного определения типа транспортного средства.
The World Forum underlined the crucial need to develop a harmonized definition for a type of vehicle.

Не существует согласованного определения устойчивого развития;
There is no agreed definition of sustainable development;

В контексте КНО нет согласованного определения МОПП.
There is no agreed definition of MOTAPM in the context of the CCW.

Ряд делегаций подчеркнули важность разработки четкого и универсально согласованного определения терроризма.
Several delegations stressed the importance of arriving at a clear and universally agreed definition of terrorism.

Не существует единого согласованного определения адвокации.
There is no one agreed definition of advocacy.

Согласованные определения будут отражены в международных рекомендациях по статистике энергетики.
The harmonized definitions will be reflected in the international recommendations for energy statistics.

Использование согласованных определений демографических категорий,
Using consistent definitions of population, vital events