СОДЕРЖАЩИХ БОЛЕЕ - перевод на Английском

• containing more than

Примеры использования Содержащих более на Русском языке и их переводы на Английский язык

данный код будет некорректен на массивах, содержащих более 2 GB элементов.
which means that the code will be incorrect if the arrays contain more that 2 GB of elements.

музыкальные номера, на конференции будут представлены семь тематических направлений, содержащих более 40 семинаров, которые позволят посетителям конференции адаптировать их опыт с их интересами.
the conference will feature seven themed tracks comprising over 40 workshops which will allow conference goers to tailor their conference experience to their interests.

других жидких ПХД, содержащих более, 005% ПХД, которые не содержатся в оборудовании,
other liquid PCBs containing more than 0.005% PCBs not in equipment,

b выработку рекомендаций по составлению сателлитных счетов домашних хозяйств, содержащих более подробную информацию о распределении доходов домашних хозяйств; и c выявление вопросов для возможного включения в будущую программу исследований.
focusing more prominently on households;(b) recommendations on the compilation of satellite accounts for households, including more distributive information on households; and(c) defining possible issues for future research agenda.

Одиночный огонь, содержащий более одного источника света.
Single lamp Single lamp containing more than one light source.

Смеси, содержащие более 21% кислорода по объему, должны быть отнесены к окисляющим.
Mixtures containing more than 21% oxygen by volume shall be classified as oxidizing.

Бензол и смеси, содержащие более 10% бензола.
Benzene and mixtures containing more than 10% benzene.

Любые материалы, содержащие более 1 процента асбеста.
Any material containing more than 1 per cent of asbestos.

Ртутьсодержащие лампы содержащие более 5 мг ртути.
Mercury-containing lamps containing more than 5 mg of mercury.

Продукты, содержащие более, 25% пентаБДЭ, классифицируются как опасные при их утилизации.
Products containing more than 0.25% of PentaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.

Смеси, содержащие более 10% бензола;
Mixtures containing more than 10% benzene;

Бюллетени, содержащие более одного названия государства от конкретного региона, будут объявлены недействительными.
A ballot paper containing more than one name from the region will be declared invalid.

Бюллетени, содержащие более двух названий, будут признаны недействительными.
A ballot paper containing more than two names will be declared invalid.

Описание каждой банкноты размещается на 3 листах, содержит более 30 иллюстраций.
The description of each banknote is given on 3 pages containing more than 30 illustrations.

УГЛЕВОДОРОДОВ СМЕСЬ СТАБИЛИЗИРОВАННАЯ, содержащая более 40% бутадиенов.
HYDROCARBON MIXTURE, STABILIZED, containing more than 40% butadienes.

несколько специальных элементов, содержащие более 1%, называют- легированной.
more special items containing more than 1%, called- doped.

Издаваемые МПР России" Ежегодники…" содержат более полные данные о выбросах загрязняющих веществ.
The yearbooks published by the Ministry of Natural Resources contain more detailed information about emissions of pollutants.

Она содержит более 250 000 названий, взятых с карт серии<< Лендренджер>> масштаба 1.
It contains over 250,000 names taken from the 1:50 ,000 scale Landranger map series.

Раздел С содержит более конкретную информацию, относящуюся к статьям 1- 27 Пакта.
Section C provides more specific information relating to articles 1 to 27 inclusive of the Covenant.

Если одно сообщение содержит более 70 знаков, то оно будет на несколько сообщений.
If a message contains more than 70 characters, then it is split into multiple messages.