СОЕДИНИМ - перевод на Английском

connect
подключение
подключать
соединение
связь
соединять
общаться
коннект
связывать

Примеры использования Соединим на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Мы возьмем лучшие части этих ребят, соединим их с головой Кайла,
We take the best boy parts, we attach them to Kyle's head
Давайте же соединим замечательный интеллект браминов с сердцем,
Let us then join the wonderful intellect of the Brahman with the heart,
Две вершины соединим ребром, если соответствующие им области имеют общий отрезок, вершины которого покрашены
Two vertices are connected with an edge if their corresponding areas share a common border with one endpoint colored 1
Соединим ребром любые две вершины, принадлежащие различным ϕ- компонентам
Join by an edge any two vertices belonging to distinct ϕ-components
В этом году мы вновь продолжим представление своей резолюции и соединим руки с государствами- членами единомышленниками в своем настрое на полную ликвидацию ядерного оружия.
This year we will again continue to present our resolution and will join hands with all likeminded Member States in our resolve to totally eliminate nuclear weapons.
Затем мы соединим некоторые столы Люсит во французком стиле чтобы получить некоторые новые предметы.
Then we will mix in some Lucite tables in the French style to get some modern pieces.
Лучше давайте соединим видение и прагматизм,
Let us rather merge vision and pragmatism,
Если мы соединим эти природные способности с нашей лучшей находчивостью
If we combine these natural abilities with the best of our imagination
Стрит- арт, современный танец, музыка и видео- арт- 9 сентября в Упсала- Цирке мы соединим все это на фестивале современного цирка и стрит- арта« Балансировка».
On September 9 in Upsala-Circus we will combine all of this at a festival of modern circus and street art,"Balancing.
пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы соединим вас с местным авторизованным дистрибьютором.
please contact us and we will connect you with an authorized distributor near to you.
Данный раздел платформы Соединим школу, соединим сообщество предназначен дляобмена учебными материалами,
This section of the Connect a School, Connect a Community platform is designed to share training materials,
Соединим школу, соединим сообщество просит, чтобы все пользователи, которые далее разрабатывают,
Connect a School, Connect a Community requests that any users who further develop,
Наконец, в ноябре Таиланд совместно с МСЭ выступит принимающей стороной встречи на высшем уровне<< Соединим Азиатско-Тихоокеанский регион>>
Finally, Thailand would be hosting, in conjunction with ITU, the Connect Asia-Pacific Summit in November and hoped that the conference would foster collaboration on
Инициатива" Соединим школу- соединим сообщество" использует онлайновые инструменты
The Connect a School, Connect a Community initiative uses an online tool
В этой связи оратор приветствует проект" Соединим Африку", совместно осуществляемый ЮНКТАД
In that connection, he welcomed the Connect Africa project undertaken jointly by UNCTAD
В области инфраструктуры Африканский союз разработал приоритетную программу под названием<< Соединим африканские страны>>
On infrastructure, the African Union provided a priority programme entitled"Linking Africa" in its strategic plan for 2004-2007
Если мы соединим все фразы, которые мы разобрали в этой статье,
If we combine all the phrases which we have discussed in this article,
устремления к односторонней гегемонии и соединим руки подобно образу нашей хрупкой планеты
striving for unilateral hegemony, and join hands in copying our fragile globe
угроз, стоящих перед современным миром, на нас ложится совместная обязанность превратить Организацию Объединенных Наций в плавильный горн, в котором мы соединим воедино наши усилия по претворению в жизнь приоритетных задач, содержащихся в Декларации тысячелетия и решениях различных международных конференций.
it is our common duty to make the United Nations a melting pot where we can harmonize our efforts to implement the priorities stated in the Millennium Declaration and at various international conferences.
Директор Бюро развития электросвязи г-н Сами Аль- Башир выступили с инициативой Соединим школу- соединим сообщество в присутствии Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, Президента Руанды Поля Кагаме,
Director of the Telecommunication Development Bureau, Mr Sami Al Basheer launch the Connect a School- Connect a Community initiative with the UN Secretary-General, Ban Ki-moon and President Paul Kagame of Rwanda and almost 300 youth
Результатов: 67, Время: 0.1142

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский