WE ATTACH - перевод на Русском

• мы придаем
• мы уделяем
• мы отводим
• мы прилагаем
• мы считаем
• мы придает
• мы прикрепляем

Примеры использования We attach на Английском языке и их переводы на Русский язык

We attach particular importance to the comprehensive development of relations with China.
Особое значение придаем всестороннему развитию отношений с Китаем.

In the light of the above, we attach special importance to the subject of transparency in armaments.
В свете вышеизложенного мы придаем большое значение проблематике транспарентности в вооружениях.

We attach great importance to political
Придаем большое значение

We attach the sleeve by hot welding into the glove.
Мы присоединили рукав к перчатке методом горячей сварки.

We attach maximum importance to protecting your data
Мы придаем большое значение защите ваших персональных данных

We attach great value to desire to work for the public good.
Придаем большое значение желанию потрудиться на Общее Благо.

This is why we attach a wire.
Вот почему мы привязали трос.

We attach great importance to the destruction of chemical weapons remaining the highest priority.
Придаем огромное значение уничтожению химического оружия в качестве главного приоритета.

We attach great importance to intensive consultation and a comprehensive service.
Большое внимание мы уделяем консультационным услугам и сервису.

We attach great importance to relations with the leading countries of Asia
Большое значение придается взаимодействию с основными странами Азии

For this reason we attach importance to.
Поэтому мы придаем большое значение.

For this reason, we attach enormous importance to the ongoing training of our staff.
По этой причине огромное значение придается постоянному повышению квалификации наших сотрудников.

In that context, we attach importance to frank dialogue with people in need.
В этой связи мы придаем большое значение откровенному диалогу с людьми, нуждающимися в помощи.

In our Technology department, we attach great importance to the quality of our products.
В работе технического отдела большое внимание уделяется высокому качеству продукции.

Since our example is aimed at demonstrating the launch of redis, we attach the'redis' class.
Поскольку наш пример ориентирован на демонстрацию запуска redis, подключим класс' redis.

We attach necessary attention to the proper education,
Мы уделяем необходимое внимание обеспечению надлежащего образования,

From the inception of the company, we attach great importance to our reputation,
С момента создания компании мы уделяем большое значение нашей репутации,

I have requested the floor at this time to express my country's traditional position with regard to the start of substantive work in this forum, to which we attach the highest priority.
Я попросила сейчас слова, чтобы выразить традиционную позицию моей страны в отношении начала предметной работы на этом форуме, чему мы отводим высочайший приоритет.

We attach a flow chart(see page 68 below) to illustrate how such a system might work.
Чтобы наглядно показать, как могла бы работать такая система, мы прилагаем соответствующую схему см. ниже стр. 68 английского текста.

We attach high priority to the revitalization
Мы уделяем большое внимание активизации деятельности