СОЗДАВАЕМОЙ - перевод на Английском

• posed by
• created
• established
• generated
• emerging
• produced by
• creating
• creates

Примеры использования Создаваемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пространственный охват создаваемой карты.
The spatial extent of the map to be created.

Оценка валовой добавленной стоимости, создаваемой индивидуальными предпринимателями.
Estimation of Gross Value-Added Generated by Sole Proprietors.

Основная часть исследований будет проведена в создаваемой метрологической лаборатории.
The main part of the research will carry out in the future Metrology laboratory.

Перечисление пользователей, добавленных к создаваемой роли.
Lists users added to the role being created.

Описание привилегий, доступных профилю создаваемой роли пользователя.
Describes the privileges available to the profile for the user role being created.

Документ, подтверждающий место нахождения создаваемой религиозной организации;
Document confirming the address of the religious organization to be created;

Подогрев происходит вследствие действия температуры, создаваемой тенами, находящимися в плите.
Heating take place due to the temperature generated by heating elements inside the panel.

Удаление пользователей, добавленных к создаваемой роли.
Removes users that were added to the role being created.

Основные принципы администрирования создаваемой системы.
The basic administration principles of the system being created.

подписание документов учредителями создаваемой коммерческой организации.
signing of documents by the founders of the founded commercial organization.

Снижение уровня угрозы, создаваемой террористическими группами
Reduce threats posed by terrorist groups

Противодействие существующей угрозе, создаваемой незаконным оборотом героина,
Responding to the current threat posed by trafficking of heroin,

Степень угрозы правам человека, создаваемой этими группировками, оценить довольно трудно.
The extent of the threat to human rights posed by these groups is difficult to assess.

Проведите настройку создаваемой задачи в соответствии с выбранным типом.
Configure the task being created in accordance with the selected type.

Имя создаваемой новой базы данных.
Name of the new database to be created.

уменьшения угрозы, создаваемой ядерным оружием.
reducing the threat posed by nuclear weapons.

систематическому уменьшению угрозы, создаваемой ядерным оружием.
systematically, the threat posed by nuclear weapons.

Эта страница используется для определения свойств создаваемой новой роли пользователя.
Use this page to define properties of the new user role being created.

Построены графики намагниченности системы, создаваемой за счет эффекта Зеемана.
The system magnetization that is created due to the Zeeman effect was plotted.

Для того чтобы определить масштабы опасности, создаваемой организованной преступностью, требуется оценка конкретных параметров,
Determining the risk posed by organized crime required specific assessments,