СОЗДАВАЕМЫЕ - перевод на Английском

• created
• posed
• established
• generated
• set up
• produced
• built
• emerging
• create
• creates
• creating
• poses

Примеры использования Создаваемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности, создаваемые правонарушителями, часто сопряжены с подкупом или вымогательством.
Opportunities created by offenders often involve bribery or extortion.

На нее, например, могут влиять помехи, создаваемые другим оборудованием.
For example, it may be affected by noise generated from other equipment.

TempFolder Полный путь к директории, в которой Kaspersky Endpoint Security сохраняет создаваемые им временные файлы.
TempFolder Full path to the directory in which Kaspersky Endpoint Security saves temporary files it creates.

Проблемы, создаваемые наличием двух систем.
Problems created by dual systems.

Ее картины такие же экстравагантные, как и создаваемые ею украшения.
Her paintings are as extravagant as the jewels she creates.

Все создаваемые средства замораживаются для покрытия возможных претензий.
Any funds generated would be frozen to cover potential claims from owners and creditors.

Новые тренажеры, создаваемые Airbus и Boeing,
New simulators created by Airbus and Boeing,

Ќо облигации покупаютс€ за деньги, создаваемые центральным банком из Ђвоздухаї!
But the bonds are purchased with money the central bank creates out of nothing!

Сайт FOSS или создаваемые FOSS сообщения могут содержать ссылки на другие сайты.
FOSS's Web site, or messages created by FOSS, may contain links to other Web sites.

Для этой цели могут использоваться автоматически создаваемые при установке пользователи postmaster или pbx.
The automatically created postmaster or pbx Accounts can be used.

Автоматически создаваемые Групповые Чаты.
Automatically Created Chatrooms.

Каким образом учитывать СЮЛ, создаваемые правительством?
How to deal with SPEs created by government?

Обрабатывать и проверять данные и информацию, создаваемые другими.
Manage and curate data and information created by others.

Факторы, сдерживающие развитие, создаваемые моделями энергопотребления в городах.
Development constraints created by urban energy consumption patterns.

Будут ли в полной мере востребованы создаваемые терминалы?
Will be created terminals fully demanded on the market?

Различные файлы, создаваемые другими программами.
Various files created by the other utility programs.

Создаваемые в системе файлы доступны для всех этих сторон.
Files created in this system are reachable by all parties.

Динамически создаваемые переменные также используют отдельную от стека область памяти.
Dynamically created variables also use a memory area separate from the stack.

Создаваемые правительствами административные структуры также неодинаковы.
Differences are also found in the administrative structures created by the government.

Все создаваемые хранилища будут иметь одинаковую длительность.
All created storages will have equal capacity.