СОЗДАНИЕМ - перевод на Английском

• establishment
• creation
• creating
• establishing
• development
• building
• setting up
• developing
• creature
• formation
• generation
• introduction

Примеры использования Созданием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление этой Хартии будет сопровождаться созданием региональных центров наблюдения за состоянием окружающей среды.
The implementation of the charter will be accompanied by the setting up of regional observatories.

Созданием текстового контента профессионально занимаются копирайтеры.
The creation of written content is handled by copywriters.

Положение дел с созданием и функционированием региональных центров.
Status of establishment and operation of the regional centres.

Специфика работы над созданием электронных материалов по иностранному языку/ Т. Н.
The specifics of work on the development of electronic materials for foreign language/ T.N.

Президент Яр' адуа занимался созданием эффективных демократических институтов на основе конституционных процессов.
President Yar'Adua was working towards building strong democratic institutions, based on constitutional processes.

Разработана математическая модель фильтрации подземных вод с созданием специализированной информационной системы.
A mathematical model of underground water filtration with establishing a specialized information system was developed.

Что Вас связывает с созданием, известным как спрутакула?
What connection do you have to the creature known as the sharktopus?

Перед созданием базы данных, нужно активировать утилиту Server Explorer.
Before the database creating, you need to activate utility" Server Explorer.

Созданием по заказу( и производством)
Creation to order(and production)

Интересуетесь созданием собственного квеста,
Are you interested in developing your own quest

Активно работаем над созданием новых концепций развлекательных проектов.
We are actively working on the development of new leisure facility concepts.

Работать над созданием охраняемых территорий разного уровня.
Work on establishment of protected areas of different levels.

Он занимается делимитацией границ, созданием трибуналов, введением репараций и законотворчеством.
It has been delimiting boundaries, setting up tribunals, imposing reparations and making laws.

II. Каковы текущие задачи, связанные с созданием условий, благоприятствующих инвестициям и развитию?
II. What are the current challenges in building an environment conducive to investment and development?

В основу финансового анализа был положен объем расходов, связанных с созданием объекта.
The financial analysis was based on the cost associated with establishing the facility.

Он был самым прекрасным созданием, которого я когда-либо видела.
He was the most beautiful creature I had ever seen.

Трудности с созданием новых должностей.
Difficulty in creating new posts.

Обеспечение централизованного надзора за созданием учетных записей в отношении активов;
Providing central oversight over the creation of asset records;

В1998 году занялся созданием сети мультибрэндовых бутиков деловой одежды класса люкс для мужчин под брэндом Uomo Collezioni.
In1998 hestarted developing anetwork ofmulti-brand boutiques ofluxury menswear under the trade name Uomo Collezioni.

Работа над созданием нового продукта проводилась в лаборатории исследовательского центра IMMER Group.
Development of the new product was performed in IMMER Group research centre laboratory.