СОКРАЩЕНЫ - перевод на Английском

• reduced
• cut
• curtailed
• shortened
• decreased
• reduction
• downsized
• abbreviated
• abridged
• reduce
• reductions
• reducing
• cuts
• decrease

Примеры использования Сокращены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1932 г. они были сокращены до 26 классов.
In 1926, this was decreased to 17 stages.

Кроме того некоторые сцены были сокращены или вырезаны из фильмов.
In the movie version, some scenes were cut out or shortened.

Сокращены затраты на техническое и сервисное обслуживание.
Reduced service and maintenance expenses.

Названия пунктов повестки дня в соответствующих случаях были сокращены.
The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate.

ставки сокращены, а налоговая дисциплина повышена.
rates cut, and compliance improved.

Однако в 2017 году объемы инвестиций были значительно сокращены.
Recently(2017), the supply-demand gap has greatly decreased.

Отмазка: приведенные куски кода существенно упрощены/ сокращены для статьи.
Pretext: the given pieces of code are significantly simplified/abridged for this article.

В течение следующего отчетного периода будут сокращены 89 должностей.
In the next reporting period, 89 posts will be downsized.

io, будут автоматически сокращены с помощью goo. gl.
io will be automatically shortened to the goo. gl link.

Сокращены сроки хранения международных почтовых отправлений.
Reduced the storage time of international mail.

Отныне, пайки будут сокращены в два раза.
From now, rations will be cut in half.

По состоянию на 15 ноября 2014 года 28 должностей были сокращены.
As at 15 November 2014, 28 posts had been downsized.

Таким образом будут сокращены эксплуатационные расходы,
As such, this would reduce operational costs,

Кроме того, сокращены бюджеты на здравоохранение, образование и культуру.
There had also been budget reductions in health, education and culture.

Вследствие этого потребности, связанные с ликвидацией МООНГ, были сокращены.
Consequently, requirements associated with the UNMIH liquidation were reduced.

В 2006 году тарифы компании были сокращены на 4.
In 2002, payment rates were cut by 4.8.

Бюджеты некоторых программ были сокращены почти вдвое.
Some programme budgets were reduced by almost half.

В связи с требованиями военного времени сроки обучения в ВМА были сокращены.
In order to meet frontline requirements, training time was cut.

Средняя экономия топлива 30%, выбросы сокращены на 50.
Average fuel savings of up to 30%& reducing emissions by up to 50.

Ранее существовавшие ставки были сокращены.
Previously existing positions were reduced.