СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ - перевод на Английском

• relevant draft resolutions
• related draft resolutions

Примеры использования Соответствующие проекты резолюций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позднее в ходе этой сессии мы внесем соответствующий проект резолюции.
We will introduce a related draft resolution later in this session.

выводы легли в основу соответствующего проекта резолюции.
conclusions in the report formed the basis of the corresponding draft resolution.

Совещание утвердило доклад Комитета и приняло соответствующий проект резолюции без голосования.
The Meeting approved the report of the Committee and adopted the corresponding draft resolution without a vote.

Хочется надеяться, что Генеральная Ассамблея примет соответствующий проект резолюции по этому вопросу.
It was hoped that the General Assembly would adopt the corresponding draft resolution on that question.

более хорошую возможность для проведения неофициальных консультаций по соответствующим проектам резолюций.
a better opportunity to hold informal consultations on the respective draft resolutions.

Соответствующий проект резолюции по экономической деятельности
The related draft resolution on economic activities

Что в настоящее время между правительствами проводятся неофициальные консультации по соответствующему проекту резолюции( Е/ 2011/ L. 13),
Informal consultations among Governments on a relevant draft resolution(E/2011/L.13) tabled by Argentina on behalf of the Group of 77

Наша делегация в сотрудничестве с другими делегациями представит на эту тему соответствующий проект резолюции, который я как президент Кыргызстана просил бы поддержать.
In cooperation with other delegations, my delegation will submit an appropriate draft resolution on this subject that I, as President of Kyrgyzstan, would ask the Assembly to support.

И содержит, в частности, соответствующий проект резолюции, представленный Специальным комитетом на рассмотрение Четвертого комитета.
Containing, inter alia, the related draft resolution submitted by the Special Committee for the consideration of the Fourth Committee.

Соответствующий проект резолюции содержится в пункте 8 и рекомендуется Генеральной Ассамблее для его принятия.
The related draft resolution is contained in paragraph 8 and is recommended to the General Assembly for its adoption.

Соответствующий проект резолюции, содержащийся в пункте 8 доклада,
The related draft resolution, which appears in paragraph 8 of the report,

Доклад Генерального секретаря и соответствующий проект резолюции свидетельствуют о начале столь необходимого процесса усовершенствования финансовой структуры БАПОР
The Secretary-General's report and the related draft resolution marked the beginning of a much-needed process to improve the UNRWA financial architecture

Мы внесли соответствующий проект резолюции Генконференции и призываем государства- члены его поддержать.
We have introduced the corresponding draft resolution to the General Conference and call on the member states to support it.

В этом году моя делегация вновь намерена представить соответствующий проект резолюции, который, как я надеюсь, получит всеобщую поддержку.
This year again, my delegation intends to submit a corresponding draft resolution which I hope will receive universal support.

со своей стороны, Группа 77 представит соответствующий проект резолюции.
the Group of 77 would introduce a draft resolution on the subject.

на возобновленной сорок седьмой сессии не был принят соответствующий проект резолюции.
at its resumed forty-seventh session, had not adopted the draft resolution on the subject.

В показателе( с)( i) после слов<< соответствующего проекта резолюции>> добавить слова<< и участников программы.
In indicator(c)(i), after the words"relevant draft resolution", add the words"and of participants in the programme.

В соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи к настоящей просьбе прилагаются обязательная записка и соответствующий проект резолюции см. приложения I и II.
In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and the corresponding draft resolution are attached to this request see annexes I and II.

представит соответствующий проект резолюции на рассмотрение Первого комитета этой Ассамблеи.
will submit an appropriate draft resolution to the First Committee of this Assembly.

в подпункте( c)( i) после слов<< соответствующего проекта резолюции>> добавить слова<< и участников программы.
in the last line after the words"relevant draft resolution", insert the words"and participants in the programme.