СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• relevant specialized
• respective specialized
• concerned specialized
• appropriate specialized

Примеры использования Соответствующие специализированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоятельно призывает государства, соответствующие специализированные учреждения, международные организации,
Urges States, relevant specialized agencies, international organizations,

позволит более тесно вовлечь соответствующие специализированные учреждения и другие элементы системы Организации Объединенных Наций в мероприятия по поддержке работы Комиссии.
involve more closely the concerned specialized agencies and other parts of the United Nations system in supporting the work of the Commission.

позволит более тесно вовлечь соответствующие специализированные учреждения и другие элементы системы Организации Объединенных Наций в мероприятия по поддержке работы Комиссии.
involve more closely the concerned specialized agencies and other parts of the United Nations system in supporting the work of the Commission.

Сознавая, что Организация Объединенных Наций, соответствующие специализированные учреждения и государства могли бы играть важную роль в укреплении широкомасштабного сотрудничества в предупреждении
Conscious of the important role that might be played by the United Nations, the relevant specialized agencies and States in fostering widespread cooperation in preventing

Организация Объединенных Наций, соответствующие специализированные учреждения и межправительственные организации,
The United Nations, the relevant specialized agencies and intergovernmental organizations

Подготовить в рамках тех организаций системы, которые этого еще не сделали, соответствующие специализированные учебные программы для каждой конкретной организации,
Put in place within those system organizations which have not yet done so, relevant customized training programmes,

направления таких материалов на соответствующие специализированные объекты для обработки
directing those materials to proper specialized facilities for treatment

Просит соответствующие специализированные учреждения и межправительственные организации,
Requests the relevant specialized agencies and intergovernmental organizations,

Лигой арабских государств, включая их соответствующие специализированные учреждения и программы,
the League of Arab States, including their respective specialized agencies and programmes,

Настоятельно призывает все соответствующие специализированные учреждения, фонды и программы системы Организации Объединенных Наций и рекомендует межправительственным и неправительственным организациям и гражданскому обществу всецело содействовать выполнению обязательств,
Urges all relevant specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system, and invites intergovernmental organizations, non-governmental organizations and civil society, to lend their full support to implementing the commitments made in the final document of the twenty-seventh special session,

Комитет по программе и координации, соответствующие специализированные межправительственные органы
the Committee for Programme and Coordination, relevant specialized intergovernmental bodies,

При поддержке международного сообщества, включая соответствующие специализированные учреждения Организации Объединенных Наций,
With the support of the international community, including the relevant specialized agencies of the United Nations,

63/ 193 Генеральная Ассамблея также призвала соответствующие специализированные учреждения, программы Организации Объединенных Наций
63/193, the General Assembly encouraged the relevant specialized agencies, United Nations programmes

Совет подтверждает, что соответствующие специализированные учреждения, органы
The Council affirms that relevant specialized agencies and bodies

Всемирная конференция признала," что соответствующие специализированные учреждения, органы
the World Conference recognized"that relevant specialized agencies and bodies

ВТО, а также другие соответствующие специализированные учреждения, фонды
as well as other relevant specialized agencies, funds

ВОЗ, а также другие соответствующие специализированные учреждения, фонды
as well as other relevant specialized agencies, funds

государства- члены, соответствующие специализированные учреждения и органы системы Организации Объединенных Наций,
Member States, the relevant specialized agencies and bodies of the United Nations system,

58/ 138 Генеральная Ассамблея призвала соответствующие специализированные учреждения, программы Организации Объединенных Наций
the General Assembly encouraged the relevant specialized agencies, United Nations programmes

которые надлежит провести своевременно для обеспечения того, чтобы правительства, соответствующие специализированные учреждения, органы Организации Объединенных Наций,
a timely manner in order to ensure that Governments, the relevant specialized agencies, United Nations entities,