СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• relevant technical
• appropriate technical
• related technical
• corresponding technical
• suitable technical
• pertinent technical
• associated technical
• respective technical

Примеры использования Соответствующие технические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиент обязуется при обработке содержащихся в Базе данных персональных данных кандидатов применять вытекающие из правовых актов соответствующие технические и организационные меры.
The Customer shall apply all relevant technical and organisational measures arising from legislation when processing the personal data of applicants contained in the Database.

Мы реализуем соответствующие технические и организационные меры по защите личных данных от потери
We employ appropriate technical and organisational measures to help protect your personal data against loss

пункт 21) содержат некоторые соответствующие технические указания.
21 below) contains some relevant technical guidance.

Хотя компания Victrex принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты предоставляемой персональной информации,
Whilst Victrex takes appropriate technical and organisational measures to safeguard the personal information that you provide,

Секретариату было поручено подготовить для следующей сессии документ, в котором были бы в общих чертах изложены соответствующие технические и административные вопросы.
The secretariat was requested to prepare for the next session a document outlining the relevant technical and administrative issues.

В этих случаях Компания гарантирует, что такие сторонние лица предпримут соответствующие технические и организационные меры для обеспечения достаточного уровня защиты данных в соответствии с действующим законодательством.
In these cases, the Company ensures that these third parties take appropriate technical and organizational measures to ensure an adequate level of data protection, in compliance with applicable legislation.

в котором предлагаются соответствующие технические и административные решения.
proposing the relevant technical and administrative solutions.

Также Цанне Монтенегро предпринимает соответствующие технические и организационные меры, направленные на то, чтобы в интегрированном порядке были обработаны лишь те персональные данные, которые необходимы для каждой отдельной цели обработки.
Canne Montenegro conducts appropriate technical and organizational measures to ensure that only personal data requested for every possible purpose of handling are handled in integrated manner.

финансовых потоках в целях решения проблем, связанных с изменением климата2, и другие соответствующие технические документы и доклады, подготовленные секретариатом.
paper on investment and financial flows to address climate change and other relevant technical papers and reports prepared by the secretariat.

Мы внедрили соответствующие технические и организационные меры, включая физические, электронные и процедурные меры для
We have put in place appropriate technical and organisational measures including physical,

руководство микропроектами и соответствующие технические навыки.
micro-project management and administration, and relevant technical skills.

Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры безопасности для исключения возможности непредвиденного
We undertake appropriate technical and organisational safety measures to protect your personal data against unsolicited

Также Монтенегро Старс предпринимает соответствующие технические и организационные меры, направленные на то, чтобы в интегрированном порядке были обработаны лишь те персональные данные, которые необходимы для каждой отдельной цели обработки.
Likewise, Montenegro Stars conducts appropriate technical and organizational measures to ensure that only personal data requested for every possible purpose of handling are handled in integrated manner.

Администратор заявляет, что принимает все соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных.
The administrator declares that it has taken all appropriate technical and organisational measures to ensure the security of personal data.

Комплекс имеет соответствующие технические средства, которые позволяют использовать инновационные возможности технологии MULTIMEDIA,
The complex has appropriate technical means which allow using of innovative opportunities of MULTIMEDIA technology,

используются разумные и соответствующие технические и организационные меры.
we utilize reasonable and appropriate technical and organizational measures.

В 1995 году соответствующие технические программы разработали и опубликовали полностью интегрированный комплект учебно-методических материалов, в которых рассматриваются различные формы болезни и предлагаются возможные методы ее лечения.
A fully integrated training package that addresses the different disease conditions with feasible case management interventions has been developed by the relevant technical programmes and published in 1995.

Применять соответствующие технические средства для минимизации объема пыли
Use proper engineering controls to minimize the amount of dust

отслеживания и контроля, соответствующие технические и компьютерные средства для контроля за передвижением лиц на пограничных пунктах;
surveillance and monitoring and appropriate technological and data-processing tools to monitor the movement of persons at border points;

Мы используем соответствующие технические, административные и физические меры для защиты хранящихся у нас Персональных данных от ненадлежащего использования,
We use reasonable technical, administrative and physical measures to protect Personal Information contained in our system against misuse,