СОПРЕДСЕДАТЕЛЕМ - перевод на Английском

• co-chair
• cochair
• co-president
• co-chairperson
• co-chairmanship
• was co-chairman

Примеры использования Сопредседателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНФПА является сопредседателем межучрежденческой целевой группы по вопросам насилия в отношении женщин.
UNFPA is the co-chair of the inter-agency task force on violence against women.

Гудков стал сопредседателем организации, поскольку ранее курировал молодежную политику НПРФ.
Dmitry Gudkov became the co-chairman of the organization, since he previously supervised the youth policy of the NPRF.

Сопредседателем отборочной комиссии премии является кинематографист
The co-chairman of the selection committee is the filmmaker

Буш является сопредседателем компании Крест Инвестмент.
Bush serves as co-chairman of a company called Crest Investment.

Сопредседателем<< круглого стола>> был принц Раад бен Зейд альХусейн Иордания.
Prince Ra'ad bin Zeid Al-Hussein(Jordan) co-chaired the round-table session.

Он также является сопредседателем национальной валютной ассоциации
He also co-chairs the National Foreign Exchange Association

Голландское министерство финансов является сопредседателем рабочей группы ЦГФМ по типологии.
The Dutch Ministry of Finance co-chairs the FATF typology working group.

На данный момент является сопредседателем Подкомиссии по ВНС Европейской академии неврологии European Academy of Neurology- EAN.
Currently, he co-chairs the ANS Subspecialty Panel of the European Academy of Neurology.

Группа также совместно с ПРООН является сопредседателем межучрежденческой специальной группы по реформе сектора безопасности.
The Unit also co-chairs with UNDP the inter-agency Security Sector Reform Task Force.

Она является сопредседателем Рабочей группы по гражданскому обществу
It co-chairs the Working Group on Civil Society

Один из представителей каждой из сторон будет являться сопредседателем Совместной комиссии.
One representative of each Party shall serve as co-chairman of the Joint Commission.

Нагус сделал тебя сопредседателем Ассоциации Милосердия.
The Nagus has made you co-chairman of the Benevolent Association.

Из-за этого заявления хорватская сторона отказывается от дальнейшего сотрудничества с Сопредседателем Бильдтом.
Because of that statement, the Croatian side has refused any further cooperation with Co-Chairman Bildt.

Брифинг, проводимый Сопредседателем.
Briefing by the Co-Chair of the Ad Hoc.

Норвегия в настоящее время является сопредседателем КОЛЕМ.
Norway currently co-chairs the MCPFE.

Объединенный исследовательский центр является сопредседателем этих двух групп.
The Joint Research Centre is co-chairing these two groups.

Руководитель Бюро по вопросам этики Секретариата является сопредседателем Сети.
The head of the Ethics Office of the Secretariat co-chairs the Network.

Делегат от ЕС высказался в поддержку анализа, представленного сопредседателем НРГ.
The representative of EU expressed his support for the analysis presented by the Co-Chair of IWG.

Затем члены ПКФ подробно обсудили вопросы существа с сопредседателем.
Members of the SCF subsequently engaged in substantive discussions with the co-chair.

Во время учебы он был сопредседателем организации эфиопских студентов.
During his studies he served as co-chairman of the Organization of Ethiopian Students.