CO-CHAIRED - перевод на Русском

• совместно
• сопредседателями
• сопредседателями которой являются
• сопредседательствовали
• выполняла функции сопредседателя
• под председательством
• сопредседательство
• сопредседателем
• сопредседателями которого являются
• сопредседатели
• сопредседательствовал
• сопредседателей
• сопредседателями которой являлись
• сопредседателем которой является
• сопредседательствовала
• выполнял функции сопредседателя
• выполняли функции сопредседателей
• сопредседательствовало

Примеры использования Co-chaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNAIDS and UNFPA also co-chaired a learning hub on HIV
Кроме того, ЮНЭЙДС и ЮНФПА сопредседательствовали в учебном центре по проблеме ВИЧ

In this it is supported by an ad hoc working group co-chaired by the World Meteorological Organization and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
В этом ему помогает специальная рабочая группа, сопредседателями которой являются Всемирная метеорологическая организация и Управление по координации гуманитарной деятельности.

The meeting was co-chaired by Mr. Nadzri Yahaya(Malaysia)
Сопредседателями совещания являлись гн Надзри Яхъя( Малайзия)

UNIDO co-chaired the Task Force on Quality Stamp for Evaluation
ЮНИДО выполняла функции сопредседателя целевой группы по контролю качества оценки

On 22 June in Kabul, UN-SPIDER staff co-chaired an inter-agency briefing on the use of remote sensing for disaster risk reduction
Июня в Кабуле сотрудники СПАЙДЕР- ООН сопредседательствовали на межучрежденческом брифинге по вопросам использования дистанционного зондирования для уменьшения опасности бедствий

The task force, co-chaired by UNODC and the Department for Political Affairs of the Secretariat,
Задача целевой группы, сопредседателями которой являются УНП ООН и Департамент по политическим вопросам Секретариата,

The contact group would be co-chaired by Mr. Paul Krajnik(Austria)
Сопредседателями контактной группы будут г-н Пауль Кражник( Австрия)

In September 2006, Canada co-chaired with Japan, the Netherlands, Finland,
В сентября 2006 года Канада совместно с Австралией,

WFP participated in all these programmes and co-chaired the disaster risk management theme group with the United Nations Development Programme UNDP.
ВПП принимала участие во всех этих программах и выполняла функции сопредседателя в тематической группе по уменьшению опасности бедствий вместе с Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

The Working Group on the themes was co-chaired by Mr. Tony Bartlett(Australia)
Сопредседателями рабочей группы по темам были гн Тони Бартлетт( Австралия)

The education sector working group, co-chaired by UNICEF and the Australian Agency for International Development,
Рабочая группа по сектору образования, сопредседателями которой являются ЮНИСЕФ и Австралийское агентство международного развития,

The Governments of Sierra Leone and Canada co-chaired a Peacebuilding Commission High-level Special Session on Sierra Leone.
Правительства Сьерра-Леоне и Канады сопредседательствовали на специальной сессии высокого уровня по Сьерра-Леоне, проведенной Комиссией по миростроительству.

UNMIS co-chaired two Human Rights Forum meetings with the Government of National Unity.
МООНВС выполняла функции сопредседателя на двух сессиях Форума по правам человека совместно с правительством национального единства.

The workshop was co-chaired by Ms. U. Platzer-Schneider(Austria), Ms. S. Rantakallio(Finland)
Сопредседателями на рабочем совещании были г-жа У. Плацер- Шнайдер( Австрия),

Co-chaired the Scientific Committee of the VIII International Symposium on Torture as a Challenge to the Health, Legal
Сопредседательство в Научном комитете VIII Международного симпозиума по теме" Проблема пыток вызов юристам,

my Special Representative, Jan Pronk, co-chaired the first meeting of the Joint Implementation Mechanism since the formation of the Government of National Unity.
мой Специальный представитель Ян Пронк сопредседательствовали на первом с момента формирования правительства национального единства заседании Совместного механизма осуществления.

We commend the formation of the High-level Panel on Global Sustainability, co-chaired by President Tarja Halonen of Finland
Мы одобряем создание Группы высокого уровня по глобальной устойчивости, сопредседателями которой являются президент Финляндии Тарья Халонен

Terrorist Financing, co-chaired by Indonesia and Australia in Bali in December 2002.
финансированием терроризма, совместно организованной Индонезией и Австралией в Бали в декабре 2002 года.

The workshop was co-chaired by Mr. José Alberto Garibaldi Fernandez(Peru) and Mr. Christian Pilgaard Zinglersen Denmark.
Сопредседателями рабочего совещания являлись г-н Хосе Альберто Гарибальди Фернандес( Перу) и г-н Кристиан Пилгорд Синглерсен Дания.

Co-chaired the IASC Reference Group on Preparedness
Выполняла функции сопредседателя Справочной группы МПК по вопросам готовности