СОПРЕДСЕДАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• co-chairs
• co-chaired
• co-chairmen
• co-chairpersons
• cochairs
• cochaired
• co-presidents
• by the cochairpersons
• by the co-chairman

Примеры использования Сопредседателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме обсуждений, подготовленное сопредседателями.
Summary of discussions prepared by the Co-Chairpersons.

Настоящий доклад был подготовлен секретариатом в консультации с Сопредседателями Совместного совещания.
The present report was prepared by the secretariat in consultation with the Co-Chairmen of the Joint Meeting.

Итоговый документ совещания будет препровожден Сопредседателями Председателю Генеральной Ассамблеи.
The CoChairs will transmit the outcome of the meeting to the President of the General Assembly.

Он проинформировал, что вскоре намерен встретиться с сопредседателями МГ ОБСЕ.
In near future he is intended to meet with the OSCE Minsk Group Co-Chairs.

Резюме обсуждения, подготовленное сопредседателями.
Summary of discussions prepared by the Co-Chairpersons.

В Министерстве связи и высоких технологий состоялась встреча с сопредседателями Американо- азербайджанской торговой палаты.
MCHT holds meeting with co-chairmen of US-Azerbaijan Chamber of Commerce.

Президент серж саргсян встретился с сопредседателями минской группы обсе.
President serzh sargsyan met with the co-chairs of the osce minsk group.

были избраны сопредседателями.
were elected to serve as Co-Chairpersons.

СРГ рассмотрела и утвердила доклад о работе ее заседаний, который был подготовлен Сопредседателями.
The JWG considered and adopted the report on its meetings drafted by the Co-Chairmen.

Многое будет зависеть от взаимопонимания и взаимодействия между сопредседателями.
A lot will depend on the chemistry and collaboration between the co-chairs.

Председатели каждого подразделения являются сопредседателями пленарной сессии.
The chairperson of each branch shall be co-chairpersons of the plenary.

утвердила доклад о работе своих заседаний, подготовленный Сопредседателями.
adopted the report on its meetings prepared by the Co-Chairmen.

Проект решения, предложенный Сопредседателями 28.
Annexes Draft decision proposed by the Co-Chairs 18.

Доклад о ходе работы, подготовленный сопредседателями Целевой группы.
Progress report prepared by the Co-Chairs of the Task Force.

Предшествующий и последующий председатели в высших органах являются его сопредседателями.
The previous and the following chairmen-countries become co-chairs in the highest organs.

Подготовка соответствующих докладов для рассмотрения сопредседателями НААСП, включая.
Prepare relevant reports for consideration by the NAASP Co-Chairs including.

Процесс будет координироваться сопредседателями.
The Process will be coordinated by the Co-Chairs.

Подготовка сообщений для прессы, издаваемых сопредседателями после каждого раунда Женевских дискуссий 5.
Preparation of press communiqué of the co-chairs issued after each round of the Geneva discussions 5.

Вместе с сопредседателями Армения также будет голосовать против данного проекта резолюции.
Along with the Co-Chairs, Armenia will also vote against this draft resolution.

Проект, подготовленный Сопредседателями Целевой группы по химически активному азоту.
Draft prepared by the co-Chairs of the Task Force on Reactive Nitrogen.