СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• accompanying
• supporting
• cover

Примеры использования Сопроводительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уведомления и сопроводительная документация были представлены на рассмотрение Комитета в документах UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 6 и UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 6/ Add. 1- 3.
The notification and supporting documentation were made available to the Committee for its consideration in documents UNEP/FAO/RC/CRC.7/6, and UNEP/FAO/RC/CRC.7/6/Add.1- 3.

Сопроводительная программа позаботится ремесленников, кто будет глазах посетителей
The accompanying program will take care artisans,

Секретариат принимает меры к тому, чтобы представление и любая сопроводительная информация, сообщенная в соответствии с правилом 15, имелись в распоряжении агента этой Стороны.
The secretariat shall make the submission and any supporting information submitted under rule 15 available to the agent of that Party.

Файлы и их сопроводительная информация не нарушают авторские права,
The Files and their accompanying information do not violate any copyright,

Тексты заявок и сопроводительная документация распространяются среди всех членов Подкомитета по аккредитации.
Copies of the applications and supporting documentation are provided to each member of the Sub-Committee on Accreditation.

Сопроводительная документация к оборудованию должна охватывать инструкции
The documentation accompanying the equipment has to cover instructions about the intended use,

Сопроводительная документация: руководство по установке
The supporting documentation: installation manual

Для ЖИО, предназначенных для преднамеренной интродукции в окружающую среду, сопроводительная документация должна четко определять их как ЖИО.
For LMOs that are intended for intentional introduction into the environment, the accompanying documentation should clearly identify them as LMOs.

Стратегический план ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы и приложение: сопроводительная документация к стратегическому плану ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы.
UNICEF strategic plan, 2014-2017, and annex: supporting documents to the UNICEF strategic plan, 2014-2017.

также увлекательная сопроводительная программа, релаксация,
also an attractive supporting program relaxation,

Каждый раз при появлении нового оборудования или его версии сопроводительная документация должна быть доведена до необходимого уровня точности и актуальности.
Whenever there is a new equipment or version, the support documentation needs to be precise and up to date.

Сопроводительная документация о морских грузах является весьма различной в зависимости от транспортных компаний,
The documentation that accompanies maritime shipments varies markedly from one freight forwarder to another and between different shipping companies

В руководство будет включена вся необходимая сопроводительная справочная документация по модулю, в том числе планы табулирования,
The manual will include all the background documentation necessary to accompany the module, including tabulation plans,

Сопроводительная документация по масштабированию корневых зон описывает планы подбора персонала для обеспечения повседневных операций ICANN.
The companion paper on Root Zone Scaling describes staffing plans to ensure ongoing day-to-day operations at ICANN.

Кроме того, если определенная сопроводительная информация имеет важное значение и подлежит хранению, другая сопроводительная информация может быть исключена без ущерба для целостности сообщения данных.
Moreover, while some transmittal information is important and has to be stored, other transmittal information can be exempted without the integrity of the data message being compromised.

Комитету были представлены два уведомления и сопроводительная документация по арсенату свинца от Японии
The Committee had before it two notifications and supporting documentation on lead arsenate submitted by Japan

В регионы была направлена сопроводительная документация к пакету программ<<
Tool Pack supporting documentation has been sent to the regions,

Сопроводительная документация по проектам ведется надлежащим образом,
The supporting documentation on projects is adequate,

другим объектом сетевой инфраструктуры может быть ассоциирована не только предопределенная сопроводительная информация( серийный номер, модель, местоположение и т. п.),
pre-defined asset tracking data(serial number, model, location, notes, etc.), it's possible to associate custom data in a user-defined format with every router,

Секретариат представил данный вопрос, напомнив, что, Комитету были направлены три документа: сопроводительная записка; соответствующие вопросы из вопросника 2004 года( с примерами ответов);
The secretariat introduced the subject by recalling that three documents had been forwarded to the Committee: a cover note; pertinent questions from the 2004 questionnaire(including samples of answers);