TRANSMITTAL - перевод на Русском

• передача
• препровождение
• передачи
• препровождения
• сопроводительного
• направления
• представления
• пересылку
• препроводительном
• препровождать
• передаче
• передачу
• сопроводительную
• направление
• препровождении
• сопроводительном
• сопроводительное
• направлении
• пересылка
• препроводительное

Примеры использования Transmittal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transmittal of State party's submission for comments.
Препровождение представления государства- участника для получения замечаний.

Compilation and transmittal of damage and loss data to a central node.
Сбор и передача информации об ущербе и убытках в центр.

processing and transmittal.
обработкой и передачей информации.

Because of the high death rate and mean of transmittal, this disease requires constant epidemiological supervision and monitoring.
В свете высокого уровня смертности и средств передачи это заболевание требует постоянного эпидемиологического наблюдения и контроля.

Following the transmittal of that communication, the Secretary-General received the instrument of accession of Turkmenistan on 29 September 1994.
После препровождения этого сообщения 29 сентября 1994 года Генеральный секретарь получил документ о присоединении Туркменистана.

I would also like to address the possibility of transmittal of this draft text,
Мне также хотелось бы рассмотреть вопрос о возможности передачи КР этого проекта текста,

It notes with concern that, following the transmittal of the Committee's decision on admissibility, no further information has
Он с обеспокоенностью отмечает, что после препровождения Комитетом своего решения о приемлемости никакой дополнительной информации от государства- участника,

What is the legal framework for the transmittal of extradition and mutual legal assistance requests
Что составляет правовые рамки для передачи запросов о выдаче и взаимной правовой помощи

Georgian sides on the basis of the paper on the distribution of competences and the transmittal letter.
грузинской сторонами на основе документа о распределении полномочий и сопроводительного письма.

Through the transmittal of asset relocation forms to concerned organizational units on a monthly basis
Путем направления на ежемесячной основе форм о перемещении имущества соответствующим организационным подразделениям

After transmittal to the General Assembly, the biennial budget will be issued
После передачи Генеральной Ассамблее этот двухгодичный бюджет будет издан Генеральным комиссаром

Perhaps there was no consensus on the transmittal of the report of the Ad Hoc Committee in accordance with the draft decision submitted by the Ambassador of Pakistan.
Вероятно, отсутствовал консенсус относительно препровождения доклада Специального комитета в соответствии с проектом решения, представленным послом Пакистана.

The panel shall consider the report of the expert review teams at its first session after transmittal of the report to the COP/MOP,
Группа рассматривает доклад групп экспертов по рассмотрению на своей первой сессии после представления доклада КС/ СС

Including in its opinion suggestions and recommendations for transmittal to the State party
Включив в свое мнение предложения и рекомендации для передачи государству- участнику

The evidence gathered was sent to the investigative units of the Ministry for further investigation and subsequent transmittal to the judicial authorities.
Собранные доказательства направляются следственным подразделениям министерства для дальнейшего расследования и последующего направления в судебные органы.

Transmittal Fee for the benefit of the receiving Office(Rule 14.1): The amount of the transmittal fee, if any, is fixed by the receiving Office.
Пошлина за пересылку в пользу Получающего ведомства( правило 14. 1): Размер пошлины за пересылку, если таковая взимается, устанавливается Получающим ведомством.

electronic seals have become essential information transmittal components allowing for constant tracking of containers
электронные печати стали важнейшими компонентами передачи информации, позволяющими постоянно отслеживать контейнеры

Relevant information regarding the environmental impact assessment procedure, including an indication of the time schedule for transmittal of comments; and.
Соответствующую информацию, касающуюся процедуры оценки воздействия на окружающую среду, включая указание на сроки представления замечаний; и.

Moreover, much information that arrives after the transmittal of a letter to a Government must then wait until the following year before being transmitted to that Government.
Более того, приходится ожидать следующего года, прежде чем большой объем информации, поступившей после направления письма какому-либо правительству, может быть направлен этому правительству.

The Preparatory Committee will have before it the draft provisional rules of procedure of the Conference for adoption and transmittal to the Conference for its approval.
Подготовительному комитету будет представлен проект временных правил процедуры Конференции для принятия и передачи на утверждение самой Конференции.