СОСЕДЯХ - перевод на Английском

neighbours
сосед
соседней
ближнего
соседствуют
соседской
соседству
neighborhood
районе
соседства
квартале
районных
микрорайонов
окрестности
соседей
добрососедства
местных
пригород
neighboring
сосед
ближнего
соседних
соседский
соседушка
neighbors
сосед
соседней
ближнего
соседствуют
соседской
соседству
neighbouring
сосед
соседней
ближнего
соседствуют
соседской
соседству
neighbor
сосед
соседней
ближнего
соседствуют
соседской
соседству
flatmates
соседи
roommates
сосед
сожитель
сосед по комнате
соседского
сожительница

Примеры использования Соседях на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Эти женщины проводят утро в размышлениях о соседях.
These women spend their mornings thinking of their neighbors.
Когда я говорю о наших соседях, я должен упомянуть о наших отношениях с Беларусью.
As I speak of our neighbours, I must also point to our relations with Belarus.
Это явно нельзя сказать о всех соседях Сенегала, которые получают поставки прежде всего из стран бывшего восточного блока.
This is obviously not the case for all Senegal's neighbours, which obtain the bulk of their weapons from former Eastern bloc countries.
все они- на повестке дня в обеих странах- соседях.
they are all on the agenda in both neighboring countries.
Это негативно сказывается не только на Сомали и ее ближайших соседях, но и на всем Африканском континенте и на остальном мире.
That negatively affects not only Somalia and her immediate neighbours, but the entire African continent and the rest of the world.
История о двух соседях- волке
The story of two neighbors, a wolf and a ram,
Потом нашел способы, грубо говоря, забить и заниматься, не думая о соседях, что, в принципе, мне и помогло на сцене не зажать/ не сорвать связки.
Then I found a way not to care about the neighbours and it helped me on stage not to damage my vocal cords.
И об этих соседях человека по планете обязательно стоит узнать немного больше,
And about these human neighbors on the planet you should definitely get to know a little more,
Ираке и странах- соседях региона, на котором проходят боевые действия в течение прошедших нескольких лет.
Iraq and the neighbouring countries of the region where the war has continued for the last several years.
Появится общая выставка, повествующая о двух ближайших соседях и о том, какими они видят друг друга.
The joint exhibition of these close neighbours will reflect the ways the two countries see each other.
Я пишу статью о ваших соседях, Грейсонах, и как я поняла, вы встречаетесь с их сыном.
I'm doing a story on your neighbor, the Graysons, and I understand you're dating their son.
Затратное это удовольствие, потому многие предпочитают купить собственный прицеп, нежели бегать по соседях и просить об услуге.
Expensive pleasure, many prefer to buy my own trailer than to run to the neighbors and ask about the service.
также возможности для инвестирования капитала, которые возникали в странах- соседях в ходе приватизации вставка 1.
as did investment opportunities that emerged in neighbouring countries through privatization box 1.
Так говорит Господь обо всех злых Моих соседях, нападающих на удел, который Я дал в наследие народу Моему, Израилю.
Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit;
С помощью селективного воздействия на выбранную группу протонов позволяет получить информацию о ближайших соседях в пространстве.
This technique allows one to obtain information about nearest neighbors in space of a given proton.
другие же предпочитают проводить свободное время на родине или в странах- соседях.
others prefer to spend my free time at home or in the neighbouring countries.
Авторы этого издания высказали предположение« если вы мало знаете о своих соседях, у вас легко могут возникнуть разногласия с ними».
The authors of this publication acted on the assumption that“if you know little about your neighbours misunderstandings are easy to arise”.
Радей о нуждах своего королевства и не забывай о могущественных и воинственных соседях.
Radhey about the needs of his kingdom and do not forget about the powerful and warlike neighbors.
дестабилизации, которые самым отрицательным образом отразились на странах- соседях, включая Руанду.
destabilization which had negative effects on the neighbouring countries, including Rwanda.
Зачастую проблемы, ставящие под угрозу стабильность в Сьерра-Леоне и ее соседях по субрегиону, имеют общий знаменатель.
Phenomena that threatened the stability of Sierra Leone and its subregional neighbours had common denominators.
Результатов: 99, Время: 0.2753

Соседях на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский