СОСТАВИТЕЛЬ - перевод на Английском

• originator
• compiler
• drafter
• author
• writer

Примеры использования Составитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составитель: Ингрид Кулигина Фотографии:
Editor: Ingrid Kuligina Images:

Составитель Альберт Девлин,
Edited by Albert Devlin,

Составитель М. А. Смирнов.
Compiled by M.S. Smirnov.

Составитель, автор послесловия.- New York.
Publ. by the author, New York.

Жизнь»; Составитель и автор статей в книгах:« М. Кулиш.
Tilastot: Kulta- ja platinalevyt: Artistit: Muse" in Finnish.

Составитель- военный инженер В. В.
Compiled by the military engineer V.

Составитель: Nua- How Many Online?; Network Wizards.
Compiled by Nua- How Many Online?; Network Wizards.

Составитель программы и организатор концертного выступления- академ.
Compiled program and organizer of the concert performances- Acad.

Альбом/ Составитель, автор текста
Album/ Compiled by the author of the text

Саймон Карлинский редактор и составитель.
Cézanne Watercolors editor and co-author.

Редактор и составитель.
Editor and co-author.

Режиссер, сценарист и составитель- ТАКЕШИ КИТАНО.
Written, Directed and Edited by TAKESHI KITANO.

Компьютерные технологии в изобразительном искусстве/ Составитель Л. Н.
Computer technologies in the fine arts: EМC/L.N.

Например, когда составитель отправляет в сообщении данных оферту
For example, where an originator sends an offer in a data message

Главный редактор и составитель исследований НАУРР о рынке промышленной и сервисной робототехники,
RAR chief editor and research compiler, author of articles about the Internet of Things,

В соответствии с подпунктом( а) составитель освобождается от ответственности в связи с сообщением после того, как было получено уведомление, но не до того момента.
Under subparagraph(a), the originator is released from the binding effect of the message after the time notice is received and not before that time.

Составитель подготавливает первый проект
The drafter prepares the first draft

Составитель этимологического словаря русского языка Макс Фасмер о происхождении слова" шамшура" высказывается однозначно:" темное слово.
Max Fasmer, compiler of the etymological dictionary of Russian clearly opined about the origin of the word"shamshura.

В пункте 1 содержится ссылка на принцип, согласно которому составитель является связанным сообщением данных, если он действительно отправил это сообщение.
Paragraph(1) recalls the principle that an originator is bound by a data message if it has effectively sent that message.

Составитель подготавливает третий проект
The drafter prepares the third draft