Примеры использования Redactor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es un cargo de redactor.
queda elegido Redactor por aclamación.
избирается Докладчиком путем аккламации.La PCC convino, y contrató a Jim Warren como su primer redactor.
Cuatro Auxiliares de Información Pública(Redactor)(nuevos puestos);
Asesor técnico encargado de las cuestiones de derechos humanos y redactor de todos los informes periódicos enviados a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra de 1984 a 1986.
Технический советник по вопросам прав человека и редактор всех периодических докладов, направлявшихся в Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве в период 1984- 1986 годов.Redactor del primer informe de Argelia a la Comisión Africana de Derechos Humanos,
Sr. Getnet Alemu, Redactor Jefe, Asociación para la Economía de Etiopía, Addis Abeba(Etiopía).
Г-н Гетнет Алему, Главный редактор, Экономическая ассоциация Эфиопии, Аддис-Абеба, Эфиопия.La presidencia y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones de las Partes
Председатель и составитель рабочей группы проводят обзор замечанийEn la fase inicial del período de actualización, el redactor supervisará la coherencia conceptual de las diversas propuestas que se presenten.
На первом этапе периода обновления редактор будет осуществлять надзор за концептуальной согласованностью различных вносимых предложений.Investigador y redactor de leyes contra el blanqueo de dinero y de derecho penal;
El redactor prepara la tercera versión del proyecto
Составитель подготавливает третий проект и направляет его председателюResponsable y redactor del Capítulo 8 de las Directrices científicas y técnicas de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
Председатель редакционной группы и редактор главы 8 научно-технического руководства КГКШ;Redactor de leyes anticorrupción; trabajó para el
Автор законодательных текстов по борьбе с коррупцией;Redactor principal de la Ley de gestión de calidad
El redactor prepara la versión definitiva del proyecto
Составитель подготавливает окончательный проект и направляет его председателюUn delegado alegó que solo había un redactor de África en las cuestiones que afectaban al continente,
Один из делегатов утверждал, что есть только один куратор из Африки по вопросам, касающимся континента,El redactor jefe del diario Le Nouveau Réveil
Нападению подверглись главный редактор газеты<< Нуво ревей>>Delegado en los Grupos de trabajo de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción; redactor de leyes.
Делегат рабочих групп по КПК ООН; автор законодательных текстов.Кarimov, redactor técnico de la revista" Democratización
Каримов- технический редактор журнала& apos;& apos;En algunas situaciones una combinación apropiada podría ser una troica integrada por el presidente, un redactor de entre los miembros permanentes
В определенных ситуациях оптимальным составом могла бы быть тройка: Председатель, куратор из числа постоянных членов
