СОСТАВЛЕНА - перевод на Английском

• is
• drawn up
• compiled
• made
• is composed
• is drafted
• estimated
• was
• are
• was composed

Примеры использования Составлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приводимая ниже таблица 4 составлена на основе ответов ДОРД на вопросник секретариата.
The following responses(table 4) are derived from the DORD responses to the secretariat questionnaire.

Публикация составлена Академией э- управления в рамках норвежско- эстонской инициативы э- управления.
The publication was composed by the e-Governance Academy Foundation under the Norwegian-Estonian e-Governance initiative.

Источник: Составлена Сектором по вопросам народонаселения и развития, ЮНФПА.
Source: Compiled by Population and Development Branch, UNFPA.

Электрическая система составлена мотора серии y,
Power system is composed of Y series motor,

Программа составлена так, чтобы показать многообразие авторских стилей
The program is a way to show the variety of styles

Турнирная сетка была составлена так, что мы встречаемся именно с Давитом.
Tournament grid has been drawn up in such a way so we meet with Davit.

Составлена математическая модель для расчета возраста.
The mathematical model was composed for calculation of age.

Составлена Керстином Мехлемом из Продовольственной
Compiled by Kerstin Mechlem of the Food

Составная труба составлена высококачественной стальной трубки с высококачественным поверхностным покрытием.
The flexible pipe is composed of high-quality steel tube with high quality surface treatment.

Политика конфид енциальности составлена в соответствии с украинским законодательством
Privacy Policy is regulated acording to the Ukrainian Lagislation

Для их прогулки и отдыха была составлена специальная программа.
A special program was drawn up for their visits and rest.

Составлена в 1866 г. и исправлена в 1873 году.
Compiled in 1866 and corrected in 1873.

Автоматическая подвергая механической обработке система составлена одних или больше механических инструментов.
The automatic machining system is composed of one or more machine tools.

Нижеследующая таблица составлена для выбора только тех факторов, которые необходимо оценить.
The following table is designed to select only those factors that need to be assessed.

Коллекция изначально была составлена из произведений, которые нацисты классифицировали как" дегенеративное искусство.
The collection was initially compiled from works that the Nazis had classified as"degenerate art.

Создана рабочая группа по внедрению КП, составлена программа внедрения.
A working group for the implementation of the CP, is composed of introduction program.

Смета расходов будет составлена лично для вас специалистами нашей компании.
Estimate of costs will be compiled personally for you by specialists of our company.

Книга адресов жителей Москвы: составлена по официальным сведениям и документам.
Address book of Moscow residents: compiled according to official information and documents.

По вашему желанию программа может быть составлена в любом городе.
At your request, the program can be compiled in any city.

В итоге РПООНПР для Российской Федерации составлена не была.
As a result, the UNDAF for the Russian Federation was not compiled.