СОСТЯЗАЛИСЬ - перевод на Английском

• competed
• compete
• raced

Примеры использования Состязались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напри мер, несколько групп, состоя щих из 5- 6 человек, состязались между собой в умении правильно инвестировать имеющиеся у них средства в вымышленные фондовые рынки.
For example, several groups of 5-6 persons were competing in ability to invest money they had into imaginary markets.

В этот раз состязались 6 команд- 2 команды из Москва и по одной из Нижнего Новгорода,
For this time 6 teams were competing- two teams from Moscow,

В викторине за первенство состязались команды« Молодые оперативники»,« Защитники Родины»,« Молодые правоведы»,« Защитники права».
Teams"Young officers","Defenders of Motherland","Young lawyers","Defenders of the law" have competed in the quiz.

Пифагор предложил Гамилькару понаблюдать за теми людьми, которые состязались, и теми, которые выигрывали или проигрывали,
Pythagoras offered Hamilcar the chance to observe those people who were competing, and those who won or lost,

Сначала техасцы состязались в огне с мексиканскими артиллеристами,
Although the Texians had matched Mexican artillery fire,

Предшественником чемпионата Супер 12 был турнир Супер 10, в котором состязались команды из Национального провинциального чемпионата,
Prior to the Super 12, the Super 10 competition had been in place,

В период с VII по IX века три династии состязались за контроль над Северной Индией:
From the 8th to the 10th century, three dynasties contested for control of northern India:

Компания сети tv тарелки и directv состязались для верхнего пятна на много лет.
The company of dish network tv and directv have been competing for the top spot for many years.

Победители второго тура состязались за три призовых места 15 декабря 2016 года в НМУ им.
Winners of the second round were competing for three medal places on December 15 th, 2016 in Bogomolets National Medical University.

Финал Кубка мира 2016 года по стрельбе из лука собрал со всего мира 32 лучших лучника как среди мужчин, так и среди женщин, которые состязались в категориях блочного и рекурсивного( олимпийского) лука.
The 2016 Archery World Cup Final gathered the 32 world's best female and male athletes in both compound and recurve categories.

государства различными идеями состязались друг с другом на тот счет, как продвинуть вперед существо.
when nations challenged each other with various ideas on how to move the substance forward.

11 филиалов компании состязались в плавании, настольном теннисе,
11 branches of the Company were competing in swimming, table tennis,

где приглашенные гости состязались, придумывая самые ужасные идеи для бизнеса и пытаясь дать« как можно более неправильный»
So Wrong It's Right, in which guests compete to pitch the worst possible ideas for new franchises

в деревнях проходили ярмарки, в рамках которых чабаны состязались в силе и умении, проводится туристическое мероприятие« Дни чабанов».
where shepherds would gather to compete in strength and skill.

на« Рустави- 2» интеллектуалы состязались со зрителями в сообразительности,
while Rustavi 2 the intellectuals were competing with viewers in knowledge

Как нам состязаться с вашим обаянием и шоколадом?
How can we compete with your charm, your chocolates?

Мне нравится состязаться и побеждать!
I like competing and winning!

Все желающие старшеклассники и студенты состязаются в шести видах уличного спорта.
During this, high school and university students compete in six street sports.

Гигантские самцы противостоят друг другу, состязаясь за самку которая скрывается внизу среди желтых губок.
Giant males confront each other, competing for females… hiding in the yellow sponge below.

ИГРАЙТЕ С ДРУЗЬЯМИ: состязайтесь за первые места в списке лидеров!
PLAY WITH FRIENDS: compete for the first places in the leaderboard!