СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• social protection of population
• social protection of the people
• the social welfare of the population

Примеры использования Социальной защиты населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица 6. 9: Учреждения социальной защиты населения.
Table 6.9: Population social protection institutions as of January 1.

Принимаются меры по улучшению социальной защиты населения.
Efforts are under way to improve social protection for the population.

здравоохранения и социальной защиты населения.
health and social welfare of population.

Министерство труда и социальной защиты населения проявило безответственность
The Ministry of Labor and Social Protection of Population has shown irresponsibility

Министр труда и социальной защиты населения РК Мадина Абылкасымова выслушав каждого обратившегося,
Minister of Labor and Social Protection of the people of the Republic of Kazakhstan Madina Abylkasymova,

Министерство труда и социальной защиты населения проявило безответственность
The Ministry of Labour and Social Protection of Population has shown irresponsibility

В соответствии с законодательством в Узбекистане государство является ответственным за осуществление социальной защиты населения.
In accordance with the legislation, in Uzbekistan the state is responsible to implement social protection of population.

Об этом в ходе брифинга рассказал вице- министр труда и социальной защиты населения РК Нуржан Альтаев.
Vice Minister of Labor and Social Protection of the people of Kazakhstan Nurzhan Altayev told about it during the briefing.

С августа 2013 года по август 2014 года- вице- министр труда и социальной защиты населения РК.
From August 2013 to August 2014- Deputy Minister of labour and social protection of population of RK.

Решение конкурсной комиссии Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан.
Decision of the competitive commission of the Ministry of Labor and Social Protection of Population of the Republic of Kazakhstan.

Исполняющий обязанности директора департамента юридической службы Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан.
Acting Director, legal service Department, Ministry of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan.

Об этом в ходе заседания Правительства сообщила министр труда и социальной защиты населения РК Тамара Дуйсенова.
This was during a Government meeting said the Minister of labor and social protection of population of Kazakhstan Tamara Duissenova.

Обсуждение положений документа состоялось в Министерстве труда и социальной защиты населения РК.
Discussion of provisions of the document took place in the Ministry of labor and social protection of population of RK.

Российское правительство сообщило, что вопросы социальной защиты населения Чеченской Республики постоянно находятся в поле зрения властей.
The Russian Government reported that the authorities are continuously monitoring the social welfare of the population of the Chechen Republic.

здравоохранения и социальной защиты населения.
health and the social welfare of the population.

Ежегодный рост численности получателей услуг в сфере социальной защиты населения, учитывая их социальную направленность,
Annual growth in the number of recipients of services in the sphere of social protection of the population, given their social orientation,

Ежегодный рост численности получателей услуг в сфере социальной защиты населения, учитывая их социальную направленность, подтверждает их востребованность у населения..
Annual growth in number of the service receivers in the sphere of social protection of population taking into account their social orientation confirm the being in demand among population..

Они занимаются проблемами социальной защиты населения, вопросами образования молодежи,
They deal with the problems relating to the social protection of people, the issues of youth education,

Организаторами акции являются Министерство труда и социальной защиты населения РК, НПП« Атамекен»
The organizers of the action are the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan, the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan.">

Министерство труда и социальной защиты населения проводит активную работу по разъяснениям нового механизма назначения базовой пенсии,
The Ministry of labour and social protection of the population conducts active work on clarification of a new mechanism for appointment of the basic pension,