СОЦИАЛЬНОЙ МАРГИНАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• social marginalization
• social exclusion
• socially marginalized
• social marginalisation
• social marginality
• of social deprivation

Примеры использования Социальной маргинализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

последствиями экономической и социальной маргинализации.
the consequences of economic and social marginalization.

Муниципалитет может предоставить пособие тоже для содействия самостоятельной жизни и предотвращения социальной маргинализации.
The municipalities can also grant social assistance to support independent coping as well as to prevent social exclusion.

несмотря на то, что нам не удалось победить в войне против нищеты и социальной маргинализации.
though we have still not won the war against poverty and social marginalization.

посредством борьбы против всех форм социальной маргинализации;
by combating all forms of social deprivation;

сократить масштабы социальной маргинализации и укрепить социальную сплоченность.
reduce social exclusion and strengthen social cohesion.

сталкиваются с угрозой насилия и социальной маргинализации.
the threat of violence and social marginalization.

Комитет по вопросам социальной маргинализации, Комиссия по образованию, Согласительная комиссия.
Committee on Social Exclusion, Education Commission, Conciliation Commission.

дискриминации и социальной маргинализации.
discrimination, and social marginalization.

безработицы, социальной маргинализации и физического нездоровья.
unemployment, social exclusion and ill health.

Нельзя отделить борьбу за защиту окружающей среды от нашей первоочередной борьбы против нищеты и социальной маргинализации.
It is impossible to divorce the struggle for environmental protection from our imperative struggle against poverty and social marginalization.

нищеты, социальной маргинализации, здравоохранения и защиты окружающей среды.
poverty, social exclusion, health care, environment protection.

Обеспечить принятие всех необходимых мер с целью недопущения стигматизации и социальной маргинализации детей- жертв;
Ensure that all possible measures are taken to avoid the stigmatization and social marginalization of child victims;

В марте 2003 года ее страна принимала у себя африканский симпозиум по проблемам детей и их социальной маргинализации, организованный в сотрудничестве с ЮНИСЕФ
In March 2003 her country had hosted an African symposium on children's rights and social exclusion, organized in collaboration with UNICEF

Харратин являются объектом дискриминации и страдают от социальной маргинализации.
Harratin communities, are discriminated against and suffer from social marginalization.

сокращение числа бедных и недопущение социальной маргинализации.
reduce the number of poor and prevent social exclusion.

Их страдания и неустанный поиск какой-нибудь информации о пропавших нередко ведут к социальной маргинализации таких семей со всеми вытекающими отсюда для общества последствиями.
Their suffering and relentless quest for information often led to their social marginalization and all its consequences for society.

Наши члены также отмечают рост числа людей пожилого возраста, составляющих группу населения, подверженную социальной маргинализации вследствие отсутствия у таких людей финансовых средств
Our members also cite the growing population of elderly as a group vulnerable to social exclusion owing to their lack of financial means

в случае традиционного подхода к бедности и социальной маргинализации.
as for example in the traditional approach to poverty and social exclusion.

Увеличение числа заявлений о признании важности поощрения социальной интеграции и недопущения социальной маргинализации, в частности уязвимых групп населения.
Increased number of expressions recognizing the importance of promoting social integration and avoiding social exclusion, particularly for vulnerable social groups.

бедности и социальной маргинализации.
poverty and social exclusion statistics.